春秋時代19 東周荘王(四) 長勺の戦い 前684～682年
今回で東周荘王の時代が終わります。
荘王十三年
丁酉 前684年
春正月、桓公が魯を討伐しようとしました。しかし管仲が言いました「いけません。『領土を擁する国君は軍事に勤めず（不勤于兵）、辱めを受けたことを憎まず（不忌于辱）、過ちを繰り返さない（不輔其過）、そうすれば社稷を安定させることができる』といいます。軍事を優先し、辱めを憎み、過ちを繰り返したら、社稷を危うくします。」
桓公は諫言を聞き入れず、魯に兵を向けました。
魯荘公が迎撃の準備をしている時、曹劌（曹沫）という男が謁見を求めました。
同郷の人々が曹劌に言いました「毎日肉を食べる人達（大夫以上）が対策を謀っているのだ。あなたが行っても無意味だろう。」
曹劌が答えました「肉を食べている者達は頭が固く、遠謀を持たない。」
荘公は曹劌を引見しました。
曹劌が荘公にどうやって兵を率いるつもりかを問うと、荘公はこう言いました「着る物も食べる物も一人占めせず、全て人と分けて共有するつもりだ。」
曹劌が言いました「小恵小恩を全国に行き届かせることはできません。民は従わないでしょう。」
荘公が言いました「祭祀で用いる犧牲や玉帛を増やすことなく、祝史（祭官）の祈祷には信をもたせよう（真実だけを反映させよう）。」
曹劌が言いました「小信（小さな誠心）で全てを覆うことはできません。神は福を降さないでしょう。」
荘公が言いました「大小の案件訴訟に対して、完全に明らかにすることはできないかもしれないが、実情に合わせて理にかなった裁きをしよう。」
曹劌が言いました「それこそ忠（民に尽くすこと）の一つです。民を率いて一戦することができるでしょう。戦いになったら私を従わせてください。」
荘公と曹劌は同じ車に乗って長勺で斉師と戦いました。
荘公が戦鼓を打とうとすると、曹劌が「まだです」と言いました。
斉師が三回目の戦鼓を打った時、曹劌はやっと「今です」と言って一回目の戦鼓を敲かせます。
魯兵が斉軍を襲い、斉は大敗しました。
荘公が追撃しようとすると、曹劌は「お待ちください」と言って車を降り、地面に残された車轍の様子を見てから軾（車前の横木）に登って遠くを眺め、やっと「追撃しましょう」と言いました。
魯師が追撃して戦果を拡大しました。
戦いが終わってから荘公が曹劌に戦勝の理由を聞きました。曹劌が答えました「戦とは勇の気によって行うものです。戦鼓を一度敲いたら気が作られ、二度敲いたら衰え、三度敲いたら尽きてしまいます。敵は戦鼓を三回敲いて気を尽きさせ、我々は始めの戦鼓で気を満たしたので勝つことができたのです。しかし大国とは予測が難しく、伏兵を置いている恐れがあります。私が車轍の乱れを確認し、遠くの旗が倒れているのを眺めてから追撃させたのは、それによって敵が混乱しており、伏兵がないと判断したからです。」
[二] 二月、魯荘公が宋を攻撃しました。
[三] 三月、宋が宿邑の民を遷し、その地を奪いました。この宿邑が元々どこの国の領地かははっきりしません。
[四] 夏六月、斉と宋が魯の郎に駐軍しました。
魯の大夫である公子・偃が荘公に言いました「宋師は整っていないので先に打ち破ることができます。宋が敗れたら斉も退くでしょう。攻撃をお許しください。」
荘公は同意しませんでした。
しかし公子・偃は馬に虎の皮を被せると、雩門（魯の南城西門）から出陣します。荘公もそれに続いて城を出ました。宋軍は乗丘で大敗し、斉は兵を還しました。
この戦いで魯荘公は金僕姑という矢で宋の猛将・南宮長万（宋万。南宮は氏、名は万で長は字）を射ました。荘公の車右・歂孫が南宮長万を生け捕りにしました。
尚、『史記・宋微子世家』は乗丘の戦いを宋湣公（閔公）十年(東周荘王十五・前682年)の事としていますが、湣公八年の誤りです。
[五] 以前、蔡の哀侯が陳から妻を娶りました。後に息侯も陳から妻を娶ります。息嬀（息国に嫁いだ陳女。嬀は陳の姓）が息に向かう時、蔡を通りました。すると蔡哀侯は「私の姨（妻の姉妹）だ」と言って蔡国に留め、無礼を行いました。
それを聞いた息侯は怒って楚に使者を送り、文王にこう言いました「我が国を攻めてください。我々は蔡に援軍を求めます。そこを襲えば蔡を破ることができます。」
楚文王は同意しました。
秋九月、楚が莘（蔡地）で蔡師に大勝し、哀侯を捕虜にして帰国しました。
以上は『春秋左氏伝』の記述です。『史記・管蔡世家』を見ると「蔡哀侯は楚に連れていかれて九年後に楚で死んだ」と書かれていますが、『史記・楚世家』には「楚が蔡哀侯を捕え、暫くして釈放した」とあります。蔡哀侯が楚で死んだのか蔡で死んだのかははっきりしません。
この後、楚がますます強大になり、長江・漢水の間に領土を拡大しました。小国は楚を恐れました。
冬十月、斉が譚国を滅ぼし、譚子は同盟国の莒に奔りました。
『史記・斉太公世家』は「譚」を「郯」としていますが、郯国は今後も登場するので誤りです。
荘王十四年
戊戍 前683年
[一] 宋が乗丘の役（前年）の報復のために魯を攻めました。魯荘公は兵を率いて反撃します。
夏五月戊寅（十七日）、宋師が陣を構える前に魯師が近接し、鄑で宋師を破りました。
[二] 秋、宋で大水(洪水)がありました。
魯荘公が慰問の使者（『春秋左氏伝』には使者の名がありませんが、『史記・宋微子世家』は臧文仲が使者になったとしています）を宋に送ってこう伝えました「天が大雨を降らせて穀物を害したので、こうして慰問します。」
宋閔公が答えました「孤（私）は天に対して誠に不敬だったため、天が災を降された。こうして貴君に心配をかけて慰問を受けるのも、恐れ多いことだ。」
『春秋左氏伝』に戻ります。
魯の臧文仲（臧孫辰）が言いました「宋は興隆するだろう。禹（夏王朝の創始者）も湯（商王朝の創始者）も自分の罪を反省したから興隆し、桀（夏王朝最後の王）や紂(商王朝最後の王)は他者に罪を探して罰していたから滅亡した。また、諸侯で災難があった時、自分を『孤』と称するのも礼にかなっている。言葉に畏敬を表し、名称に礼があるのだから間違いない。」
臧孫達（臧哀伯）が言いました「彼は国君にふさわしい。民を慈しむ心を持っている。」
[三] 斉桓公が周王室の女性を娶ることになりました。周と同姓の魯が婚姻を主宰します。
[四] 前年の乗丘の役で宋の南宮長万が魯に捕えられました。
この年、宋が長宮長万の釈放を求め、魯はそれに同意しました。
帰国した南宮長万に宋湣公（閔公）が冗談を言いました「以前、わしは汝を尊敬していたが、汝は魯の捕虜となった。今後、汝を尊敬することはない。」
南宮長万は湣公を怨むようになりました。
宋湣公十年（翌年。東周荘王十五年・前682年）の夏、宋が魯を攻めて乗丘で戦いました（乗丘の戦いは前年の出来事なので、『宋世家』の誤りです）。魯が宋の南宮万を生け捕りにしました。
十一年（二年後。東周釐王元年年・前681年）の秋に湣公と南宮万が狩りに行き、博（棋上の遊戯）で言い争いになりました。怒った湣公が南宮万を罵って「以前、わしは汝を敬っていたが、今の汝は魯の虜に過ぎない」と言いました。
南宮万は怪力の持ち主でした。湣公の言に怒った南宮万は局（棋盤）で湣公を殴り殺してしまいました。蒙澤で起きた事件です。
荘公殺害に関しては『春秋左氏伝』を元に翌年再述します。
荘王十五年
己亥 前682年
[一] 春三月、紀国の叔姫が酅に入りました。叔姫は桓王四年（前716年）に紀に嫁いだ魯恵公の娘です。
紀国は斉に占領され、紀君は出奔しましたが、酅には紀侯の弟・紀季がいたため、叔姫は酅を頼りました（荘王七年、前690年参照）。
これを聞いた大夫・仇牧が兵を率いて宮門に駆けつけましたが、宋万に遭遇して殺されました（『史記・宋微子世家』は怪力の南宮万が仇牧を殴り、折れた歯が飛んで門扉に突き刺さったとしています）。
他の公子達は䔥（子姓の附庸国）に奔り、公子・御説（湣公の弟）は亳に逃げます。
南宮牛（長万の子、または弟）と猛獲が兵を率いて亳を包囲しました。
冬十月、叔大心（叔は兄弟の序列です。「伯」は長男、「仲」は次男、「叔」は三男、「季」は少子を表します。大心が名です。後に䔥邑を与えられて䔥叔と名乗りました）および戴公、武公、宣公、穆公、荘公の子孫一族が曹国の兵を借りて反撃しました。南宮牛は師（亳の一部）で殺され、即位したばかりの子游も宋で殺されます。
宋人は御説を即位させました。これを桓公といいます。
猛獲は衛に、南宮万（長万）は陳に奔りました。この時、南宮万は母を載せた車を自分で牽き、一日で陳に入ったといいます。
宋は衛に猛獲の引き渡しを要求しました。衛恵公が拒否しようとしましたが、大夫・石祁子が言いました「いけません。天下が悪とする者は共通しています。宋で悪とされる者を我々が庇うべきではありません。一夫を得て一国との関係を失い、悪の味方をして友好を棄てるのは正しい考えではありません。」
衛は猛獲を宋に返しました。
宋は陳にも南宮万を求め、賄賂を贈りました。陳は婦人を使って南宮万に酒を飲ませ、酔ったところを犀革（犀の皮）の袋に入れて宋に送り返しました。南宮万が宋に着いた時、南宮万が暴れたため手足が袋を破って外に出ていました。
宋は猛獲と南宮万を処刑しました。
[三] この年、東周荘王が死に、子の釐王（僖王）・胡斉が立ちました。
[四] 鄭の賢人・祭仲が死にました。
次回から東周釐王の時代です。
