戦国時代4 東周元王(四) 衛出公のその後 前469年(1)
今回は東周元王七年です。二回に分けます。
元王七年
前469年 壬申
[一] 夏五月、魯の叔孫舒（文子。叔孫州仇の子）が兵を率いて越の大夫・皋如と舌庸（または「后庸」）および宋の司城・楽茷（子潞）と会しました。前年出奔した衛出公を帰国させることが目的です。
衛の公孫彌牟（文子）が出公を迎え入れようとしましたが、公文要（懿子）が反対して言いました「国君は愎（頑固で剛情）であり虐（暴虐）でもあるので、暫くしたら民を害すでしょう。そうなったら、民は子（あなた）と和睦できなくなります。」
越軍は衛郊外の守備を破って略奪を行いました。衛軍が城を出て戦いましたが敗北します。
衛出公(越軍に従っています)は褚師定子（褚師比の父）の墓を暴き、平荘（墓陵の名）の上で死体を焼きました。
公孫彌牟が王孫斉（昭子。大夫・王孫賈の子）を送って個人的に皋如と話をさせました。王孫斉が言いました「子（あなた）は衛を滅ぼすつもりですか？国君を帰国させたいだけですか？」
皋如が答えました「寡君の命は他にはない。衛君を入れるだけだ。」
王孫斉の報告を聞いた公孫彌牟が群臣を集めて言いました「国君は蛮夷を率いて国を討伐している。国は滅亡に瀕している。迎え入れよう。」
しかし群臣は「迎え入れるべきではない」と言って反対します。
彌牟が言いました「彌牟（私）が国を出れば益になるというのなら（彌牟は出公を出奔させた乱の首謀者の一人です。彌牟がいなくなれば出公が帰国できると考えたようです）、北門（越軍と出公は城南郊外にいます）から出ることを許してほしい。」
群臣は「国を出る必要はない」と言いました。
公孫彌牟は越に厚い賄賂を贈ってから、外城と内城の門を大きく開き、出公を迎え入れました。但し、城壁には兵を配置して厳重な警備の態勢を見せています。
結局、出公は恐れて入ることができず、越等の軍は賄賂を受け取ったため撤退を開始しました。
衛は悼公を立てました。悼公は荘公・蒯聵の庶弟にあたる公子・黚（または「虔」）です。公孫彌牟（南氏）が相になりました。
衛は城鉏を越に譲ることにしました。城鉏には出公が住んでいます。
出公が言いました「これは期（衛の司徒）が招いたことだ！」
出公は司徒・期に直接手を下すことができないため、夫人（出公の正妻。司徒・期の姉。出公に同行しています）に怨みがある宮人に命じて夫人を苦しめさせました。
後日、司徒・期が越を聘問しました。出公はそれを襲って幣物を奪います。
しかし司徒・期が越王・句践に報告したため、句践は幣物を取り戻すように命じました。司徒・期は徒衆を率いて取り戻します。
出公は怒って司徒・期の甥にあたる太子（出公と夫人の間にできた子）を殺しました。
子贛は稽首して弓を受け取りましたが、「臣には分かりません」と答えました。
しかし公人ではなく私人の立場で使者と話をしてこう言いました「昔、成公（衛成公）が陳に出奔した時は、甯武子と孫荘子が宛濮で盟を結んで国君を迎え入れました。献公（衛献公）が斉に出奔した時は、子鮮と子展が夷儀で盟を結んで国君を迎え入れました。今、衛君はまた出奔しましたが、国内に献公の時のような親族がいるとは聞いたことがなく、国外に成公の時のような卿がいるとも聞いたことがありません。だから賜（子貢の名）にはどうして帰国できるのか分からないのです。『詩（周頌・烈文）』にはこうあります。『人がいることほど強いことはない。人がいれば四方が帰順する（無競惟人，四方其順之）。』もしも人材がいれば、四方が主とします。国を得るのも難しくはありません。」
後に出公は越で死にました（東周貞定王四年・前465年参照）。
以上は『春秋左氏伝（哀公二十六年）』の記述です。
『史記・衛康叔世家』は異なる内容になっています。
出公は即位して十二年で亡命し、国外で四年間亡命生活を送ってから再び帰国しました。
出公後元年、亡命に従った者を賞しました。
即位して二十一年で死にました。
出公の季父（最年少の叔父）・黔（または「虔」）が出公の子を攻めて自立しました。これを悼公といいます。
悼公は在位五年で死に、子の敬公・弗が継ぎました。
これが『世家』の内容ですが、出公が死んだ年がよくわかりません。
『史記』の「索隠」は出公の在位年数について「即位して十二年で亡命し、国外で四年間過ごしてから再び国に入り、その九年後に死んだ。在位年数は二十一（亡命期間は数えません）。最初に即位した時から死ぬまでの合計は二十五年で、越で死んだ（『史記』本文には越で死んだという記述がありません）」としています。
この場合、出公が最初に即位したのは東周敬王二十八年(前492年)なので、出公が死んだのは東周貞定王元年（前468年）の事となります（本年は東周元王七年・前469年なので、翌年に死んだことになります）。
しかし『史記』の年表を見ると、出公の在位年数は復位後に二十一年続いたことになっています。『十二諸侯年表』と『六国年表』の記述を並べます。
敬王二十八年(前492年) 衛出公元年。
敬王三十九年（前481年） 出公十二年、出奔。
敬王四十三年（前477年） 出公復位。亡命生活四年。
元王元年（実際は敬王四十四年。前476年） 出公後元年。
定王十九年（前450年） 衛敬公元年。悼公の在位年数は五年。
『資治通鑑外紀』は『春秋左氏伝』と同じで、本年（東周元王七年・前469年）に衛悼公が即位したことになっています。悼公の在位年数は十九年としており、東周貞定王十八年（前451年）に死にます。翌年は『史記・六国年表』と同じで衛敬公元年です。
更に、『竹書紀年（古本）』を見ると悼公は晋出公十年（東周貞定王四年・前465年）に在位四年で死んだとあります。この場合は
東周元王七年（前469年。本年） 出公末年。
貞定王元年（前468年） 悼公元年。
貞定王四年（前465年） 悼公四年死去。
貞定王五年（前464年） 敬公元年。
となります。
どの説が正しいかははっきりしません。
次回に続きます。
