西漢時代　高帝(九)　長安遷都　前200年(2)

今回は高帝七年の続きです

[三]　『資治通鑑』からです。

十二月、高帝が帰る途中に趙を通りました。

趙王・張敖は魯元公主（高帝の娘）を娶っていたため子壻（壻）の礼を採り、自分の身を低くしていました。

しかし高帝は箕倨（両脚を前に伸ばして坐ること。礼から外れています）したまま傲慢な態度で張敖を罵りました。

趙国の相・貫高（貫が姓です。『資治通鑑』胡三省注によると、春秋時代周王室に仕えた原伯貫の子孫です）や趙午等が怒って言いました「我が王は孱王（「孱」は惰弱の意味）だ！」

そこで貫高等が張敖に言いました「天下には豪傑が並立しており、能力がある者が先に立つものです。今、王は帝に仕えてはなはだ恭敬ですが、帝には礼がありません。王は(帝を)殺すべきです！」

張敖は指をかじって血を流し（忠誠を誓うことを示します）こう言いました「君はなぜ誤ったことを言うのだ。先人（父。張耳）は国を失ったが、帝に頼ったから復国でき、徳が子孫に受け継がれることになった。秋豪(秋亳｡細かい事)も全て帝の力である（帝のおかげである）。君は二度と口にするな。」

貫高と趙午等が互いに言いました「我々が誤っていた。我が王は長者だから徳に背くことができない。しかし我々も義によって辱めを受けるわけにはいかない。今、帝が我が王を辱めたから殺そうと思ったのだ。王を巻き添えにする必要はない。事が成功したら王に帰し、事が失敗したらこの身だけで罪に坐そう。」

[四]　『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』からです。

匈奴が代を攻めました。

代王・劉喜（高帝の兄・劉仲。代国は韓王・信の故国）は国を棄てて雒陽（洛陽）に逃げ帰ります。

高帝は劉喜の罪を赦して郃陽侯に封じました。

『史記・高祖本紀』には「高祖は平城を去って趙と雒陽を経由し、長安に至った」とあるので、この時、高帝は雒陽にいたようです。

また、『史記・高祖本紀』は劉仲が匈奴に敗れて逃亡したのを翌年の事としています。

『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』に戻ります。

辛卯（中華書局『白話資治通鑑』によると恐らく誤りです）、高帝が皇子・劉如意を代王に立てました。劉如意は戚夫人の子です。

[五]　『漢書・高帝紀』からです。

春、郎中に耐罪以上の刑を与える際は上請（皇帝の許可を求めること）するように命じました。

耐というのは罪を犯した者の鬚を剃る軽刑です。

また、民に子が生まれたら二年間の徭役を免除することにしました。

[六]　『史記・高祖本紀』『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』からです。

春二月、高帝が長安に入りました。

丞相・蕭何が未央宮を建造しました。東闕、北闕、前殿、武庫、太倉が建てられています。

『史記』の注釈（『集解』『索隠』）によると、東闕を蒼龍闕、北闕を玄武闕とよびました。

『資治通鑑』胡三省注によると、未央宮は長安城西南隅にあります。一里を隔てて東に長楽宮があり、間に武庫がありました。

高帝は壮麗な未央宮の宮闕を見ると怒って蕭何に言いました「天下が匈匈（混乱した様子）とし､労苦（『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』は「労苦」。『史記・高祖本紀』は「苦戦」。「戦の苦しみ」の意味）が数歳(数年)も続いている。成敗もまだわからないのに、なぜ過度な宮室の建造を行うのだ！」

蕭何が言いました「天下がまだ安定していないからこそ、それに乗じて宮室を建造するのです。そもそも天子は四海を家とします。壮麗でなければ重威を持つことができません。また、後世に（宮殿の規模を）越えさせないためでもあります。」

高帝は納得して喜びました。

尚、『史記・高祖本紀』は本年に長楽宮が完成し、翌年に未央宮が完成したとしていますが、長楽宮が完成したのは本年十月（歳首）、未央宮は二月の事だと思われます。

以前、婁敬と張良が関中に都を置くように進言しましたが、まだ都邑が完成していなかったため櫟陽を拠点にしていました。今回、未央宮が完成したので正式に長安に遷都しました。

長安という地名について、『史記・索隠』が「高祖六年に咸陽を長安に改名した」と解説しています。

[七]　『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』からです。

漢代に入って初めて宗正官を置き、九族（皇族）を管理させました。

『資治通鑑』胡三省注によると、宗正は秦代の官で親族を管理します。西漢平帝の時代に宗伯に改名されます。

[八]　『漢書・高帝紀』と『資治通鑑』からです。

夏四月、高帝が行幸して洛陽に入りました。

次回に続きます。

sanomarekisiのブログ