西漢時代33　後少帝(五)　呂太后の死　前180年(1)

西漢時代 #世界史
今回は西漢少帝八年です。五回に分けます。
 
西漢少帝八年（後少帝四年・高皇后八年）
辛酉　前180年
 
[一]　『史記・呂太后本紀』『資治通鑑』からです。
冬十月辛丑（中華書局の『白話資治通鑑』は「辛丑」を恐らく誤りとしています）、東平侯・呂通（呂粛王・呂台の子）を燕王に立てて、呂通の弟・呂荘を東平侯に封じました。
 
『史記・恵景間侯者年表』では、燕王になった呂通の元の封地は東平ではなく錘（錘侯）となっています。また、呂荘が東平侯に封じられるのは、五月丙辰の事です。
 
[二]　『史記・呂太后本紀』と『資治通鑑』からです。
春三月、呂太后が祓（御祓いの儀式）を行いました。『漢書・五行志（巻二十七中之上）』によると場所は覇上です。
呂太后は還る途中で軹道を通りました。すると蒼犬（蒼は深い青、または灰色）のような物が現れました。
『史記・呂太后本紀』はこの後を「據高后掖，忽弗復見」としています。「（蒼犬のような物が）高后の腋の下に居座ってから、突然姿を消した」と読めます。
『資治通鑑』では「撠太后掖」となっており、『漢書・五行志（巻二十七中之上）』が元になっています。『漢書・高后紀』には蒼犬に関する記述がありません。
『漢書』の顔師古注は「撠」を「拘持」と解釈しています。「拘持」は「挟む」という意味なので、『史記』と同じく呂太后の腋に挟まれたように見えたようです。
しかし「撠」には「撃つ」「刺す」という意味もあるので、「蒼犬が太后の腋を襲った」と解釈することもできます。中華書局の『白話資治通鑑』は「猛扑太后腋窩」と訳しており、「呂太后の腋の下にぶつかってきた」という意味になります。
 
『史記・呂太后本紀』と『資治通鑑』に戻ります。
呂太后がこの出来事を卜うと、「趙王・如意が祟りを為している」と出ました。
呂太后は腋に病を患います。
 
[三]　『史記・呂太后本紀』と『資治通鑑』からです。
呂太后は外孫の魯王・張偃（張敖と魯元公主の子）が年少孤弱であることを憐れみました（『史記・呂太后本紀』は張敖が死んだ時（前年および前々年参照）に張敖を「魯元王」にしたと書いていますが、ここでは張偃を「魯元王」としています。『資治通鑑』では「魯王・張偃」です）。
 
夏四月丁酉（十五日）、張敖の姫妾が産んだ二子のうち、張侈を新都侯に、張寿を楽昌侯に封じました。二人に魯王・張偃を助けさせます。
『史記‧恵景間侯者年表』では、「新都」は「信都」に、「張寿」は「張受」になっています。
 
『史記・呂太后本紀』『漢書・高后紀』『資治通鑑』からです。
中大謁者・張釋（または「張澤」「張釋卿」。呂太后に寵愛されている宦官）を建陵侯に封じ、諸呂の封王を進言した功績を賞しました。
『漢書・高后紀』は春の事としていますが、『漢書・外戚恩沢侯表』は夏四月丁酉としているので、『高后紀』の誤りです。
 
新都侯・張侈、楽昌侯・張寿、建陵侯・張釋とも呂氏の権勢を固めるための封侯でした。
 
更に呂榮（または「呂瑩」）を祝茲侯に封じました。呂榮は呂太后の兄弟の子です。
 
[四]　『史記・呂太后本紀』と『漢書・高后紀』からです。
宦者の令丞を全て関内侯（列侯の下の爵位。実際の封地がなくて租税だけを得る爵）に封じ、食邑五百戸と定めました。
関内侯に封じた対象を『史記・呂太后本紀』は「諸中宦者令丞」、『漢書・高后紀』は「諸中官宦者令丞」としています。令は官署の長、丞は補佐です。
『史記』の「諸中宦者令丞」は「全ての中宦（宦官）の令丞（宦官で諸官署の令丞を勤めている者）」という意味だと思いますが、「者」が余計です。あるいは「中宦者」で「宦官」または「宮中の宦者」という意味かもしれません。いずれにしても対象は「諸官署で令丞を勤めている宦官」になります。
『漢書』は「諸中」の後ろに「官」をつけて「諸中官」と「宦者令丞」としています。「中官」とは「宮中に仕える宦官」の意味です。「諸中官、宦者令丞」と読んだ場合、「宮中の全ての宦官と宦者署の令丞（宦者令と宦者丞。宦官を管理する令丞）」となり封侯の対照が広すぎるように思えます。
 
[五]　『漢書・高后紀』と『資治通鑑』からです。
江水(長江)と漢水が溢れて一万余家が流されました。
 
[六]　『史記・呂太后本紀』『漢書・高后紀』『資治通鑑』からです。
秋七月、呂太后の病がひどくなりました。
そこで、趙王・呂禄を上将軍にして北軍を指揮させ、呂王・呂産に南軍を指揮させました（西漢恵帝七年・前188年にも呂台、呂産、呂禄を将にして南北軍の兵を指揮させたという記述がありました。実際は、南北軍は呂氏が長い間掌握していたはずです）。
 
呂太后が呂産と呂禄を戒めて言いました「高帝は天下を定めてから大臣と約束して『劉氏ではないのに王になった者は、天下が共に撃つ（非劉氏王者，天下共撃之）』と言いました。今、呂氏が王になっていることに大臣は不平です。私はもうすぐ崩じ、帝はまだ年少なので、大臣が変を為す恐れがあります。必ず兵権を掌握して皇宮を守りなさい。決して送喪（葬送）のために人に制されるというようなことになってはなりません。」
 
辛巳（三十日）、呂太后が未央宮で死にました。
遺詔によって諸侯王にそれぞれ千金を与え、全ての将相・列侯から郎吏に及ぶ官員にも秩にあわせて金を下賜しました。また、天下に大赦し、呂王・呂産を相国に、呂禄の娘を帝后（皇后）にしました。
以上は主に『史記・呂太后本紀』と『資治通鑑』の記述です。『漢書・高后紀』は呂禄の上将軍と呂産の相国を前年に書いています。
 
『史記・呂太后本紀』と『資治通鑑』によると、高后の葬儀が終わってから、左丞相・審食其が帝太傅になりました。
『史記・漢興以来将相名臣年表』では七月辛巳に審食其が帝太傅になっています。七月辛巳は呂太后が死んだ日なので、葬儀の後ではありません。
『漢書・百官公卿表下』では前年の七月辛巳に審食其が太傅になっています。
 
 
 
次回に続きます。

西漢時代34　後少帝(六)　斉王挙兵　前180年(2)