西漢時代108 武帝(二十七) 二王の乱 前122年(2)
淮南王・劉安は淮南厲王・劉長の子です。劉長は高帝・劉邦の子で、文帝の時代に蜀に遷され、途中で餓死しました。
淮南王・劉安は賓客・左呉等と日夜叛逆を謀っていました（二年前参照）。
淮南王等は輿地図（地図）を視て進軍の経路を決めました。
長安に派遣していた使者が戻ってから偽って「上（陛下）には男児がおらず、漢は治まっていません」と報告すると、淮南王は喜びました。しかし使者が「漢廷は治まっており、男児もいます」と報告すると、淮南王は怒って否定し、妄言だと信じました。
ある日、淮南王が中郎・伍被を招きました。
淮南王が伍被に謀反の事を相談すると、伍被はこう言いました「王にはどうしてそのような亡国の言があるのですか。臣には宮中に荊棘が生えて露が衣を濡らす様子（宮殿が廃墟になる様子）が見えます。」
淮南王は怒って伍被の父母を逮捕し、獄に繋いでしまいました。
三カ月後、淮南王が再び伍被を招いて意見を求めました。
伍被はこう言いました「昔、秦が無道を為し、奢侈暴虐を極めたので（窮奢極虐）、百姓で乱を思う者は十家に六七家もありました。そのため高皇帝が行陣の中（軍中）に起きて天子に立ったのです。これは『相手の過失を利用して隙を窺う（蹈瑕候間）』というもので、秦の衰亡に乗じて動いたのです。今、大王は高皇帝が容易に天下を得たことだけを見て、近世の呉・楚を見ようとしません。呉王は四郡（東陽郡、鄣郡、呉郡、豫章郡）の王となり、国は豊かで民も多く（国富民衆）、計を定めて謀を成してから、兵を挙げて西に向かいました。しかし大梁で敗れて東に奔走し、その身は死んで祭祀が絶たれました。これはなぜでしょうか？天道に逆らって時を知らなかったからに他なりません。今の大王の兵を見ると、衆（数）は呉・楚の十分の一にもなりません。しかし天下安寧の様子は呉・楚の時の万倍にもなります。大王が臣の計に従わないなら、今すぐ大王が千乗の君（国君の地位）を棄てて絶命の書を下賜され、群臣のために先んじて東宮（淮南王の宮殿）で死ぬ姿が見えます。」
淮南王は涙を流して立ち上がりました。
劉不害には劉建という子ができました。劉建は能力があり、しかも血気盛んだったため、常々太子・劉遷を怨んでいました。
そこで、劉建は太子がかつて漢の中尉（朝廷の使者）を殺そうとしたこと（二年前参照）を密告しました。
武帝はこの件を廷尉に処理させます。
それを知った淮南王は憂患を抱いて挙兵を望みました。再び伍被に問います「公が考えるに、呉の興兵（挙兵）は正しかったのか、それとも誤りだったのか（是邪非邪）？」
伍被が答えました「誤りです（非也）。臣は呉王が甚だしく悔やんだと聞いています。呉王が後悔したことを王が為さないように願っています。」
淮南王が言いました「呉は反（叛逆・挙兵の方法）を知らなかったのだ。漢将で一日に成皋を通った者は四十余人もいる。今、わしが成皋の口を絶ち、三川（河南。伊川、洛川と黄河が流れる地）の険を拠点にし、山東の兵を招き、その上で事を挙げれば、左呉、趙賢、朱驕如等は皆、九割は成功すると言っている（什事九成）。公だけが禍があって福が無いというのはなぜだ？必ず公が言うように幸を求められないのか？」
伍被が言いました「どうしてもそうしなければならないのなら、被（私）に愚計があります。今の諸侯には異心がなく、百姓には怨気がないので、丞相、御史の請書（天子に請う上奏書）を偽装し、郡国の豪傑・高貲（富豪）を朔方に遷して甲卒の動員を増やし、集合の期限を急がせるように求めます。また、詔獄（皇帝の命を奉じて逮捕すること）の書を偽装して、諸侯の太子や幸臣を逮捕させます。こうすれば民が怨んで諸侯が懼れます。そこで辯士を派遣して状況に応じて遊説させれば、十分の一の幸を求めることができるかもしれません。」
淮南王が言いました「これは正しい意見だ（此可也）。しかしわしが思うにはそこまでする必要はない。」
また、部下に罪を得たふりをさせて西（京師）に奔らせました。大将軍・衛青に仕えさせ、兵を発する日が来たら衛青を刺殺するという計画が立てられます。
淮南王はこう言いました「漢廷の大臣では汲黯だけが直諫を好み、節を守って義のために死ぬこともできる（守節死義）。彼を非（不正。謀反）によって惑わすのは難しい（難惑以非）。しかし丞相・弘（公孫弘）等を説得するのは、覆っている物を取り払い、木を揺すって葉を落とすように容易な事だ（発蒙振落）。」
淮南王が国中の兵を動員しようとしました。しかし相や二千石が反対することを恐れたため、伍被と謀ってまず相や二千石を殺すことにしました。
また、部下に求盗（盗賊を逮捕する官吏）の服を着させ、羽檄（軍事文書）を持って東方から国都に来て「南越の兵が入界（入境）した！」と叫ぶように命じました。これを理由に兵を起こすつもりです。
ちょうどその頃、朝廷の廷尉が淮南太子・劉遷を逮捕しに来ました。
それを聞いた淮南王は太子と謀って相と二千石を招き、彼等を殺して挙兵することにしました。
しかし相は招きに応じたものの内史や中尉が出て来ません。
淮南王は相だけを殺しても意味がないと考え、相を帰らせました。
淮南王は躊躇して計画を定められず、その間に太子・劉遷が自剄しましたが、命を絶てませんでした。
伍被は自ら朝廷の官吏を訪ね、淮南王と叛逆を企てた状況を報告しました。
官吏は太子と王后を逮捕して王宮を包囲し、淮南王と謀反を企んだ国内の賓客を全て捕え、武器等の証拠を捜索して朝廷に報告しました。
武帝は公卿に命じて淮南王の党与を審理させ、淮南王に対しては符節を持った宗正を派遣して処罰させました。
伍被は以前から漢の朝廷を称賛していたため、武帝は伍被を誅殺から免れさせようとしました。
しかし廷尉・張湯が「伍被は王のために始めに（告発する前に）反計を画策したので、罪を赦すべきではありません」と言ったため、誅殺されました。
侍中・荘助は以前から淮南王と交流があったため、私的に論議したり、淮南王が厚い礼物を荘助に贈ったりしたことがありました。武帝はこれらの罪を大事とはみなさず、誅殺しないつもりでした。しかし張湯がまた反対して言いました「荘助は禁門（皇宮）を出入りする腹心の臣でありながら、外は諸侯とこのように私的な交わりを結んでいました。誅殺しなければ今後治めることができません（同じような事を禁止できません）。」
荘助は棄市に処されました。
この頃、衡山王・劉賜が上書して太子廃立を請いました。太子・劉爽を廃して弟の劉孝を立てるつもりです。
ちょうど有司（官吏）が淮南王の謀反に関わった者を逮捕し、劉孝の家で陳喜を見つけました（陳喜は劉孝の客ですが、淮南王の謀反にも関係していたようです）。官吏は劉孝が陳喜を匿っていた事を弾劾します。
陳喜は以前から衡山王と謀叛の準備をしており、劉孝はそれが発覚することを恐れました。劉孝は「律の決まりでは、先に自告すればその罪が除かれる」と聞いていたため、衡山王と共に叛逆を謀った枚赫、陳喜等を訴えます。
公卿が衡山王を逮捕して裁くように請い、衡山王は自剄して死にました。
淮南王と衡山王の二獄において連座して殺された列侯、二千石、豪傑等は数万人に及びました。
次回に続きます。
