西漢時代213 宣帝(三十七) 張敞 前53年(1)
今回は西漢宣帝甘露元年です。二回に分けます。
西漢宣帝甘露元年
戊辰 前53年
春正月、宣帝が甘泉を行幸し、泰畤で郊祀しました。
楊惲が誅殺されてから、公卿は京兆尹・張敞が楊惲の党友だったため、その地位にいるべきではないとして弾劾しました。
しかし宣帝は張敞の才能を惜しんだため、特別に上奏文を留めて処理しませんでした。
この頃、張敞が掾（官属）の絮舜（絮が氏で舜が名です）を派遣してある案件を調査させました。ところが絮舜は張敞が間もなく罷免されると思っていたため、勝手に自分の家に帰り、「五日間の京兆尹だ（五日京兆耳）。どうしてまた案事（案件を調査したり処理すること）できるか」と言いました。
それを聞いた張敞は部吏（部下の官吏）を送って絮舜を逮捕させ、獄に繋げました。昼も夜も審問して死刑に値する罪を成立させます。
絮舜が死刑に処される時、張敞は主簿に教（恐らく刑を伝える文書）を持たせて派遣し、絮舜にこう告げました「五日の京兆尹は結局どうなった（五日京兆竟何如）？冬月（冬季）は既に過ぎたが（冬月已尽）、延命したいか（原文「延命乎」。当時は春が来たら死刑を実行しませんでした）？」
絮舜は既に春になったのに棄市に処されました。
絮舜の家人は死体を車に載せて張敞の教（文書）を（訴状に）連ねると、自ら使者に訴えに行きました。
使者は張敞が不辜（無罪）の者を殺戮したと上奏します。
宣帝は張敞に自便（自由）を得させたいと思い（軽い刑を与えて重刑から免れさせたいと思い）、以前、楊惲の党友として弾劾された罪を裁かせ、官を免じて庶人に落としました。
張敞が免官されて数カ月後、京師の吏民が解弛（たるんで怠ること）し、枹鼓（警報の太鼓。盗賊を意味します）がしばしば鳴るようになりました。
冀州部にも大賊が現れます。
宣帝は張敞の功効（功績・成果）を思い、使者を張敞の家に送ってその場で召し出しました。
張敞は重い弾劾（無罪の者を殺した罪）を被っていたため、使者が来ると妻子家室（家族）が皆、泣きだしました。しかし張敞だけは笑ってこう言いました「我が身は亡命して民となったから、（逮捕するなら）郡吏が捕えに来るはずだ。今、（朝廷の）使者が来たのは、天子が私を用いたいと思っているからだ。」
張敞はすぐに仕度をして使者に従い、公車（官署名。上書を受理しました）に赴いて上書しました「臣は以前、幸いにも列卿の位を備え、京兆として罪を待ちましたが（幸いにも九卿の位を得て京兆尹になりましたが。原文「臣前幸得備位列卿，待罪京兆」。三輔の長は九卿と同等とされました。「罪を待つ（待罪）」というのは、「重職に就いたものの職責を全うする能力がない」という意味で、謙遜の言葉です）、掾・絮舜を殺した罪に坐しました。舜は本来、臣敞がかねてから厚く遇していた吏で、しばしば恩貸（恩恵寛恕）を蒙ってきましたが、臣を弾劾する上奏があって（臣が）罷免されることになったため、（彼は）記（命令書）を受けてある事を調査しに行ったのに、自分の家に帰って臥し、臣を『五日京兆』と言いました。これは恩に背いて義を忘れ、俗化（教化）を傷薄（損なうこと）させることです。臣は心中で舜が無状（善行がなく悪劣なこと）であると考え、法を曲げて誅殺しました。臣敞は不辜（無罪）を賊殺し、鞠獄（判決）を故意に不直（不正）にしたので、たとえ明法に伏しても（刑罰を受けても）、死んで恨みはありません。」
宣帝は張敞を引見して冀州刺史に任命しました。
張敞が冀州部に到着すると、盗賊が姿を消しました。
皇太子・劉奭は柔仁で儒学を好みました。当時、宣帝が用いる官吏の多くは文法（法令）の吏で、刑罰を使って下の者を制御していたため、皇太子は宴席に侍った際、堂々とこう言いました「陛下は刑を用いて深すぎます（刑が厳しすぎます。刑に頼りすぎています。原文「持刑太深」）。儒生を用いるべきです。」
宣帝は顔色を変えてこう言いました「漢家には自ずから制度があり、元々覇道と王道を混在させてきた（本以霸王道雑之）。どうして徳教に純任して（徳教だけに頼って）周政（西周の政治）を用いることができるか。そもそも俗儒は時宜に達しておらず、古を是として今を否定することを好む（好是古非今）。名と実において人を眩ませ（人に名と実の分別をできなくさせ）、守るべきところを知らない。どうして委任するに足るのだ。」
宣帝は嘆いて「我が家（漢朝）を乱すのは太子だ」と言いました。
また、王の母・張倢伃は特に宣帝の寵幸を得ています。
そのため宣帝は太子を疎遠にして劉欣を愛し、しばしば嘆息して劉欣に「真に我が子だ」と言いました。
宣帝は常に劉欣を後継者に立てたいと思っていましたが、太子は宣帝が微細の時（貧しくて身分が低い時）にできた子で、宣帝が若い頃は許氏に頼っており、しかも即位してすぐに許后が殺されたため、太子を憐れんで廃位できませんでした。
久しくしてから宣帝は韋玄成を淮陽中尉に任命しました。
この後、太子の地位は安定しました。
次回に続きます。
