西漢時代214 宣帝(三十八) 馮嫽 前53年(2)
今回は西漢宣帝甘露元年の続きです。
呼韓邪単于が諸大臣に意見を求めると、皆こう言いました「いけません（不可）。匈奴の俗は、元々気力（勢力。力量）を上とし（貴び）、服役を下とし、馬上の戦闘によって国を為してきたので、百蛮に威名がありました。戦死とは壮士が有すことです（壮士なら戦死がつきものです。原文「戦死壮士所有也」）。今は兄弟が国を争っており、兄（郅支単于）がいなくなっても弟（呼韓邪単于）がいます。たとえ死んでもまだ威名があり、子孫が常に諸国の長となれます。漢は確かに強盛ですが、まだ匈奴を兼併できません。なぜ先古の制を乱し、漢に臣事して先単于を卑辱し（辱め）、諸国の笑い者になるのですか。このようにして安定できたとしても、どうしてまた百蛮の長でいられるでしょう。」
左伊秩訾王が言いました「それは違う（不然）。強弱には時というものがある。今は漢が強盛で、烏孫等の城郭諸国が皆、臣妾となった。且鞮侯単于（呼韓邪単于の曾祖父）以来、匈奴は日に日に削られて回復できなくなっており、今までは屈強（服さないこと）だったが、一日の安寧もなかった。今、漢に仕えれば安存でき、仕えなかったら危亡に陥る。どのような計がこれより勝っているのだ。」
諸大人が長い間、左伊秩訾王に対抗しましたが、呼韓邪単于は左伊秩訾王の計に従うことにしました。
衆を率いて南の辺塞に接近し、子の右賢王・銖婁渠堂を漢に入侍（入朝して仕えること）させます。
二月丁巳（二十一日）、大司馬・車騎将軍・楽成侯・許延寿（敬侯）が死にました。
夏四月、黄龍が新豊に現れました。
甲辰（初九日）、孝文廟（文帝廟）でも火災がありました。
宣帝は五日間、素服（喪服）を着ました。
劉解憂は元々岑娶に嫁ぎ、岑娶が死ぬと翁帰靡（肥王）の妻になりました。翁帰靡との間に三男と二女ができ、長男は元貴靡、次男は万年、三男は大楽と名づけられました（宣帝本始二年・前72年参照）。
狂王は三人目の夫で、一男を産みました。鴟靡といいます。
しかし狂王は公主（劉解憂）と不仲で、しかも暴悪だったため民心を失っていました。
魏和意等は計を定めて酒宴を開き、士に命じて剣で狂王を襲わせました。しかし剣は狂王の傍に振り下ろされ、狂王は傷を負ったものの馬に乗って駆け去りました。
数カ月後、漢の西域都護・鄭吉が諸国の兵を発して援けたため、細沈瘦は兵を解いて去りました。
漢は中郎将・張遵に医薬を持たせて派遣し、狂王を治療して金帛を下賜しました。
また、魏和意と任昌を逮捕して鎖で繋ぎ、尉犂から檻車で長安に送りました。二人とも斬首されます。
狂王が負傷した時、烏就屠は驚いて諸翖侯と一緒に去り、北山（『資治通鑑』胡三省注によると、烏孫の北の山です）の中に住みました。烏就屠がそこで「母の実家の匈奴から兵が来る」と揚言したため、烏孫の民衆が次々に帰順しました。
後に烏就屠は狂王を襲って殺し、自ら昆彌に立ちます（ここまでは以前の出来事です）。
かつて馮嫽は漢の符節を持って公主の使者になったことがあり、城郭諸国は馮嫽を尊重して信用したため、馮夫人と号しました。
馮嫽は烏孫右大将の妻になりました。
右大将は烏就屠と仲が良かったため、都護・鄭吉は馮夫人を送って烏就屠を説得させ、「漢兵が出征したら必ず滅亡することになるから投降した方がいい」と伝えました。
烏就屠は恐れて「小号を得て自分の居場所とすることを願います（安全を保障するために漢から小号を与えられることを願います。原文「願得小号以自処」）」と言いました。
宣帝は馮夫人を召して自ら詳しく状況を問いました。
ところが烏就屠が諸翖侯の民衆を全て帰らせようとしなかったため、漢はまた長羅侯・常恵に三校（軍官）を率いて赤谷に駐屯させました。常恵が烏孫の人民と地界（境界）を分け、大昆彌の戸数は六万余、小昆彌の戸数は四万余と定めます。
しかし衆心は皆、小昆彌に帰しました。
次回に続きます。
