新更始時代37　新王莽(三十七)　劉秀登場　22年(3)

新更始時代 #世界史
今回も新王莽地皇三年の続きです。
 
[十三]　『漢書・王莽伝下（巻九十九下）』と『資治通鑑』からです。
冬、無鹽の人・索盧恢（『資治通鑑』胡三省注によると、索盧が姓、恢が名です。『呂氏春秋』で、禽滑釐の門人に索盧参がいます）等が挙兵し、城を拠点にして賊（反乱軍）に附きました。
 
新の廉丹と王匡がこれを攻めて攻略し、斬った首は一万余級に上りました。
王莽は中郎将を派遣し、璽書を奉じて廉丹と王匡を慰労させ、爵を公に進めました。功績を立てて封爵された吏士も十余人いました。
 
この時、赤眉の別校（別部隊の長）・董憲等が率いる衆数万人が梁郡にいました。
王匡が梁郡への進撃を欲しましたが、廉丹は城（無鹽）を攻略したばかりで（士卒が）疲労しているので、暫く士を休めて威を養うべきだと考えました。
しかし王匡はこれを聴かず、兵を率いて単独で進みます。
廉丹も結局それに従いました。
 
両軍は成昌（地名）で合戦しましたが、新軍が敗れて王匡は逃走しました。
廉丹は官吏に自分の印韍と符節を渡して王匡に届けさせ、「小児は走ってもいいが、わしはならない（小児可走，吾不可）」と言ってその場に留まりました。
廉丹は戦死します。
 
校尉・汝雲（汝が姓です。『資治通鑑』胡三省注によると、晋の大夫に女斉がいました。この「女」は「汝」と同音です）、王隆等二十余人は別々に戦っていましたが、廉丹が死んだと聞くと「廉公が既に死んだ。私は誰のために生きるのだ（吾誰為生）」と言い、賊軍に向かって奔走しました。
二十余人とも戦死します。
 
王莽はこれを痛んで書を下しました「思うに公は多くの選士精兵を擁し、衆郡の駿馬・倉穀・帑藏（財物の倉庫）を全て自調（自由に調達すること）できたのに、詔書をおろそかにし（忽於詔策）、その威節から離れ（印韍と符節を王匡に送ったことを指します）、騎馬して呵譟（喚声を上げること）し、狂刃に害されることになった。ああ、哀しいことだ（烏呼哀哉）。諡号を下賜して果公とする。」
 
『後漢書・劉玄劉盆子列伝（巻十一）』はこの戦いをこう書いています。
「赤眉が廉丹、王匡の軍を大破して万余人を殺し、追撃して無鹽に至った。廉丹は戦死し、王匡は逃走した。」
元々、無鹽が挙兵したため、廉丹と王匡が無鹽を攻略し、更に成昌で赤眉と戦いました。しかし新軍は破れて退却し、勝った赤眉が新軍を無鹽まで追撃したようです。
但し、『後漢書・劉玄劉盆子列伝（巻十一）』はこの後に「樊崇（赤眉）はまた兵十余万を率いて引き返し、莒を包囲した」と書いているので、無鹽は再攻略しなかったようです。
 
『資治通鑑』は廉丹等を破った後の樊崇の動きを省略しているので、ここで『後漢書・劉玄劉盆子列伝（巻十一）』を元にまとめて書きます。
樊崇はその兵十余万を率いて莒を包囲しましたが、数カ月経っても下せませんでした。
ある人が樊崇に言いました「莒は父母の国です。どうしてこれを攻めるのですか？」
樊崇は包囲を解いて去りました。
この時、呂母は病死しており、その衆は分れて赤眉、青犢、銅馬の勢力に入りました。
赤眉は東海を侵して王莽の沂平大尹（『後漢書』の注によると王莽が東海郡を沂平に改めました）と戦いましたが、敗れて数千人の死者が出たため、引き返して楚、沛、汝南、潁川の地を侵し、戻って陳留に入りました。
魯城を攻略してから転じて濮陽に至ります。
 
『漢書・王莽伝下（巻九十九下）』と『資治通鑑』に戻ります。
国将・哀章が王莽に言いました「皇祖考黄帝の時は中黄直（人名。中黄が氏、直が名です）を将にして、蚩尤を破って殺しました。今、臣は中黄直の位に居るので、山東の平定を願います。」
王莽は哀章を東に駆けさせて、太師・王匡に協力させました。
また、大将軍・陽浚に敖倉を守らせ、司徒・王尋に十余万の兵で雒陽に駐屯して南宮を鎮守させ、大司馬・董忠に中軍北塁（『資治通鑑』胡三省注は「恐らく北軍中塁」の誤りとしています）で士を養って射術を習わせ、大司空・王邑に三公の職を兼任させました。
 
司徒・王尋は長安を発ったばかりの時、霸昌厩（『漢書』の注によると霸昌観の馬厩です）に泊まりました。そこで黄鉞をなくしてしまいます。
王尋の士・房揚はかねてから狂直（度を過ぎた実直）だったため、哭泣してこう言いました「これは経が言う『斉斧を失う（喪其斉斧）』というものです。」
『漢書』の注によると、「喪其斉斧」は『易』の言葉で、「斉」は「利（鋭利）」に通じます。鋭利な斧を失って断斬できなくなったことを意味します。
 
房揚は自らを弾劾して去りました。
王莽は房揚を撃殺しました。
 
[十四]　『資治通鑑』からです。
かつて西漢景帝の子・長沙定王・劉発（西漢武帝元朔元年・前128年参照）が舂陵節侯・劉買を生み、劉買が戴侯・劉熊渠を生み、劉熊渠が考侯・劉仁を生みました。
劉仁の代に、南方が卑湿（低地で湿度が高いこと）だったため、封地を南陽の白水郷に換えられ、宗族と共に家を遷しました。
『資治通鑑』胡三省注によると、西漢元帝時代に南陽に遷りましたが、その後も舂陵侯を号しました。
 
劉仁の死後、子の劉敞が継ぎましたが、ちょうど王莽の帝位簒奪の時期に当たり、国を廃されました。
 
節侯・劉買には劉外という少子がおり、鬱林太守になりました。
劉外は鉅鹿都尉・劉回を生み、劉回は南頓令・劉欽を生みました。
劉欽は湖陽の樊重の娘を娶り、三男を生みました。劉縯、劉仲、劉秀といいます。
三兄弟は早くに孤児となり、叔父の劉良に養われました（『後漢書・光武帝紀上』によると、劉秀が九歳の時に父を失いました）。
 
劉縯は性格が剛毅で、慷慨（正気に満ちて意気が盛んなこと）としていて大節がありました。
王莽が漢の帝位を簒奪してからは常に憤憤としており、社稷を回復する考えを心中に抱いていました。家人の居業（産業。家業）に従事せず、身を傾けて破産するほど財産を投じ（傾身破産）、天下の雄俊と結んで交流します。
一方の劉秀は隆準日角（『資治通鑑』胡三省注によると、「隆準」は鼻が高いこと、「日角」は額の骨が盛り上がっている相です）という容貌で、性格は勤勉で農耕に励みました（性勤稼穡）。
劉縯はそれを見ていつも劉秀を非笑（嘲笑）し、高祖の兄・劉仲（郃陽侯・劉喜）に喩えました（西漢高帝・劉邦の兄・劉仲は家業に勤めて父に認められていましたが、天下を取ったのは家業を疎かにしていた劉邦でした。劉仲は劉邦によって封侯されました）。
 
劉秀の姉・劉元は新野の鄧晨に嫁ぎました。
劉秀はかつて鄧晨と一緒に穰の人・蔡少公を訪ねたことがありました。蔡少公は図讖を学んで精通しています。その蔡少公が言いました「劉秀が天子になるだろう。」
ある人が「それは国師公・劉秀（劉歆）ではないか」と問いました。
すると劉秀が戯れて言いました「どうして私ではないと分かるのだ（何用知非僕邪）。」
その場に坐っていた者は皆、大笑しましたが、鄧晨だけは心中で喜びました。
 
以下、『後漢書・光武帝紀上』からです。
王莽の天鳳年間、劉秀は長安に行き、『尚書』の教えを受けておおよその道理に通じました（略通大義）。
『東観漢記（巻一）』によると、劉秀は九歳の時に南頓君（父・劉欽の尊称です）が死んだため、叔父に従って蕭で生活し、小学に入りました。後に長安に行って中大夫・廬江の人・許子威から『尚書』の教えを授かりました。しかし資用（費用）が乏しくなったため、同舍生の韓子と銭を合わせて驢馬を買い、従者を使って貸し出させました。その収入で諸公費をまかないます。
『尚書』の大義をおおよそ学ぶと（原文「大義略挙」。「挙」は「学」の誤りかもしれません）、これを機に世事も学びました。朝政が下されるたびに必ず先に聞いて知り、同舍の者に詳しく解説します。
高才好学でしたが、遊俠や闘鶏・走馬（競馬）も楽しみ、閭里の姦邪や吏治の得失を深く理解しました。
 
『後漢書・光武帝紀上』に戻ります。
王莽の末年、天下が連年の災蝗（災害・蝗害）に襲われ、寇盗が鋒起（蜂起）しました。
地皇三年（本年。22年）、南陽が荒饑（飢饉。『後漢書』の注によると、一穀が実らないことを歉、二穀が実らないことを饑、三穀が実らないことを饉、四穀が実らないことを荒、五穀が実らないことを大侵といいます）に襲われ、諸家の賓客の多くが小盗になりました。
劉秀は吏を避けて新野に入ります。
『後漢書』の注（元は『続漢書』）によると、劉伯升（劉縯）の賓客が劫人(強盗)したため、劉秀は吏を避けて新野の鄧晨の家に行きました。
 
劉秀はその後、宛で穀物を売って生活しました。
『東観漢記（巻一）』は「当時、南陽は旱饑に襲われたが、劉秀の田だけは収穫があった」と書いています。
新野も宛も南陽郡に属します。
 
 
 
次回に続きます。

新更始時代38　新王莽(三十八)　劉縯兄弟の挙兵　22年(4)