東漢時代13　光武帝(十三)　鄧禹と馮異　27年(1)

東漢時代 #世界史
今回から東漢光武帝建武三年です。五回に分けます。
 
東漢光武帝建武三年
丁亥　27年
 
[一]　『後漢書・光武帝紀上』『後漢書・劉玄劉盆子列伝（巻十一）』と『資治通鑑』からです。
春正月甲子(初六日)、光武帝が赤眉と対峙している馮異を征西大将軍に任命し、杜茂を驃騎大将軍に任命しました。
『資治通鑑』胡三省注によると、四征将軍（征東・征西・征南・征北の四将軍）は漢代に始まりました。
同時に四征将軍が置かれたのではなく、まず廷尉・岑彭が征南大将軍に任命され（東漢光武帝建武二年・26年参照）、今回、馮異が征西大将軍になりました。征北・征東将軍が置かれるのは更に後の事です。
 
大司徒・鄧禹は大任を受けたのに功がないことを慚愧し、しばしば飢えた士卒を指揮して赤眉に戦いを挑みましたが、いつも利がありませんでした。
そこで鄧禹は馮異と共に赤眉を攻めるため、車騎将軍・鄧弘等を率いて河北から黄河を渡り、湖県に至りました。
『資治通鑑』胡三省注によると、河北県は河東郡に属し、湖県は京兆に属します。
 
馮異が鄧禹に言いました「異（私）は賊と対峙して数十日になり、確かに（敵の）雄将を虜獲しましたが（捕虜にしましたが）、余衆がまだ多いので、徐々に恩信によって傾誘(勧誘)するべきであり、急いで兵を用いて破るのは困難です。上(陛下)は今、諸将を澠池に駐屯させてその東を要しました（諸将に赤眉が東に帰る道を塞がせて、邀撃の準備をしました）。そこで異（私）がその西（赤眉の後ろ）を撃ち、一挙してこれを取れば、万成（万全）の計となります。」
しかし鄧禹と鄧弘は馮異の意見に従いませんでした。
 
鄧弘が赤眉と大戦しました。長い時間が経過します（大戦移日）。
赤眉は敗れたふりをして、輜重を棄てて逃走しました。鄧弘の兵士は飢えていたため争って輜重を奪います。しかし車には全て土が積まれており、その上を豆が覆っているだけでした。
赤眉が引き返して反撃しました。鄧弘軍は攻撃を受けて潰乱しましたが、馮異と鄧禹が兵を合わせて救援したため、赤眉がわずかに撤退しました。
 
馮異は士卒が飢倦(飢餓疲労)しているため、暫く休ませるべきだと考えました。
しかし鄧禹はこの意見も聞かず、また回溪（『資治通鑑』胡三省注によると、「回谿」は「回坑」ともいいます。長さ四里、広さ二丈、深さ二丈五尺の道です）で赤眉と戦いました。
その結果、鄧禹と馮異の軍が大敗して死傷者が三千余人に上りました。
鄧禹は二十四騎を率いて脱出し、宜陽に帰りました。
馮異は馬を棄てて奔走し、回谿阪を上りました。その後、麾下数人と共に営塁に帰還し、散卒を集めて再び堅壁自守（営壁を固めて守ること）します。
 
[二]　『後漢書・光武帝紀上』からです。
東漢の征虜将軍・祭遵が蛮中を破り、張満を斬りました。
 
『資治通鑑』は前年に「征虜将軍・祭遵が弘農、栢華、蛮中（地名）の賊を撃ち、全て平定した」と書いているだけで、張満には触れていません。
『後漢書・銚期王霸祭遵列伝(巻二十)』を見ると、『光武帝紀上』と同じく本年春に祭遵が張満を破ったことを書いています。蛮中（地名）を平定したのは本年のようです。
 
[三]　『後漢書・光武帝紀上』と『資治通鑑』からです。
辛巳（二十三日）、光武帝が四親廟を雒陽に建てました。
皇考（亡父）・南頓君・劉欽から鉅鹿都尉・劉回、鬱林太守・劉外、舂陵節侯・劉買に至る四人の先祖を祭ります。
 
[四]　『後漢書・光武帝紀上』と『資治通鑑』からです。
壬午（二十四日）、東漢が大赦を行いました。
 
[五]　『後漢書・光武帝紀上』と『資治通鑑』からです。
閏月（恐らく「閏正月」です）乙巳(十八日)、鄧禹が大司徒と梁侯の印綬を返上しました。
光武帝は詔を発して梁侯の印綬を鄧禹に返し、右将軍に任命しました。
 
[六]　『後漢書・光武帝紀上』と『後漢書・劉玄劉盆子列伝（巻十一）』と『資治通鑑』からです。
馮異と赤眉が会戦の期日を約束しました。
馮異は壮士に服を換えさせて赤眉と同じ姿にし、道の側に伏せさせます。
旦日（翌日）、赤眉が一万人の兵に命じて馮異の前部を攻撃させました。
馮異はわざと少数の兵を出して援けさせます。
赤眉は馮異軍の勢いが弱いのを見て、全軍に馮異を攻撃させました。馮異も兵を放って対戦します。
 
日昃（太陽が西に傾く頃）、赤眉の気（士気）が衰えました。
そこに馮異が置いた伏兵が突然現れます。赤眉は漢軍の伏兵が同じ衣服だったため、混乱して識別できなくなりました。大軍が驚乱潰散します。
馮異は赤眉を追撃して崤底（『資治通鑑』胡三省注によると「崤谷の底」、または「崤阪」を指します）で大破し、男女八万人を降しました。
 
『後漢書・劉玄劉盆子列伝』は、湖県で鄧禹を破った赤眉が「関を出て南に向かい」、征西大将軍・馮異に崤底で敗れたと書いています。この関がどこを指すのかは分かりません。函谷関は崤底よりも更に東にあります。
『後漢書・光武帝紀上』には「関を出た」という記述がなく、馮異に敗れてから、「（赤眉の）余衆は南の宜陽に向かった」と書かれています。
『資治通鑑』も馮異に敗れてからの事としていますが、「南に向かった」ではなく、「東の宜陽に向かった」と書いています（後述します）。
 
光武帝が璽書（詔書）を下して馮異を慰労し、こう言いました「始めは回谿で翼を垂らしたが（失意したが。原文「始雖垂翅回谿」）、ついに澠池で翼を奮うことができた（終能奮翼澠池）。『東隅（朝）に失って桑楡（日暮れ）に収める（失之東隅，收之桑楡）』というものだ。功賞を論じて大勳（大功）に答えよう。」
 
 
 
次回に続きます。

東漢時代14　光武帝(十四)　赤眉滅亡　27年(2)