東漢時代46 光武帝(四十六) 劉氏四王 37年(1)
丁酉 37年
春正月庚申(初一日)、大司徒・侯霸が死にました。
戊子(二十九日)、光武帝が詔を発しました「往年既に郡国に勅令し、異味(珍味)が献御(献上)されることがあってはならないとしたが、今になっても止まない。ただ豫養(あらかじめ育てること)・導択(精選すること)の労があるだけでなく、道上の煩擾(煩労)をもたらし、通る場所で疲費(疲弊と浪費)を招いている。よって(郡国が異味を献上しても)、太官(『資治通鑑』胡三省注によると、太官令が一人おり、秩は六百石でした。御膳飲食(皇族の食事)を担当します)に命じて再び受けさせないようにする(其令太官勿復受)。明確に勅令を下して(明勑下)、遠方の口実(糧食。食品)は宗廟に薦める(納める)ものとし、今後も旧制と同じようにする。」
当時、異国から名馬を献上する者がおり、その馬は一日に千里を走りました。また、百金に値する宝剣を献上する者もいました。
光武帝がかつて狩猟に出た時、夜になって車駕が還りました。
翌日、郅惲が上書して光武帝を諫めました「昔、文王は遊田(狩猟)を楽しもうとしませんでした(『尚書‧無逸』が元になっています。原文は「不敢槃于遊田、以万民惟正之供」ですが、後半の「以万民惟正之供」は理解が困難です。「正」は「政治」、「供」は「恭敬」と考えて、「遊田に溺れることなく、万民のために恭しく政治を行った」と読むこともありますが、無理があるようです。もしくは、「惟正之供」は税収を意味するので、「以万民惟正之供,不敢槃于遊田」と置き換えて「民から得た税収を使って狩猟に溺れることはなかった」と読むこともあります)。しかし陛下は遠く山林で狩りをして、夜が昼を継いでいます(昼から夜になっています。原文「夜以継夜」)。社稷宗廟はどうするのでしょうか(其如社稷宗廟何)。」
上書が提出されると光武帝は郅惲に布百匹を下賜し、東中門候を参封尉に落としました。
盧芳が雲中を攻めましたが、久しくしても攻略できませんでした。
盧芳はそれを知って十余騎と共に逃亡し、匈奴に入ります。
盧芳の衆は全て隨昱に帰順しました。随昱は宮闕を訪ねて東漢に降ります。
光武帝は詔を発して随昱を五原太守に任命し、鐫胡侯に封じました。
朱祜が上奏しました「古では、人臣は封を受けても王爵を加えませんでした。」
『資治通鑑』胡三省注によると、光武帝は自分が西漢景帝の血筋に当たるため、同じく景帝の子孫である長沙、真定、河間、中山の四王を回復させました。長沙王は劉興、真定王は劉得、河間王は劉邵、中山王は劉茂です。しかし今回、四王とも侯爵に改められることになりました。
丙辰(二十七)、光武帝が詔を発しました「長沙王・興、真定王・得、河閒王(河間王)・邵、中山王・茂は皆、爵を襲って(継いで)王になったが、経義に応じていない(『後漢書・光武帝紀下』の注は「血縁関係が遠くなっているので(服属既疏)、王を継承するのは相応しくない」と解説しています)。よって、興を臨湘侯に、得を真定侯に、邵を楽成侯に、茂を単父侯にする。」
こうして長沙王・劉興、真定王・劉得、河間王・劉邵、中山王・劉茂の爵が落とされて侯になりました。
四王について簡単に紹介します。
長沙王は定王・劉発の家系で、劉舜の代で王莽によって廃されました(『漢書・諸侯王表』参照)。その後、光武帝が劉興を長沙王に封じましたが、劉舜と劉興の関係も封王の年もはっきりしません。『欽定四庫全書・補後漢書年表・同姓王侯(巻一)』では劉興を「光武の疎属(遠い親戚)」「建武初に封じられた」としています(あるいは「建武初」は「建武元年」かもしれません)。
今回、劉興は長沙王を廃されて臨湘侯になりました。
その後、劉楊の代で王莽に廃されましたが(『漢書・諸侯王表』参照)、光武帝によって劉得が改めて真定王に封じられました。『補後漢書年表・同姓王侯』には「真定王・劉徳(劉得)」は「故真定王・劉楊の子」で、「建武二年五月庚辰に封じられた」と明記されています。
今回、劉得は王を廃されて真定侯になりました。
今回、劉邵は王位を廃されて楽成侯になりました。
更始時代に劉茂が挙兵して「厭新将軍」を名乗りました(玄漢劉玄更始二年・24年参照)。
丁巳(二十八日)、趙王・劉良を趙公に、太原王・劉章を斉公に、魯王・劉興を魯公にしました。
この時、宗室として封侯された者や国が断絶してから改めて封侯された者は合わせて百三十七人いました。
しかし有司が反対して上奏しました「列侯が宗室ではないのなら、国を復すべきではありません(宗室ではない列侯は、以前の侯位を与えるべきではありません)。」
庚午(中華書局『白話資治通鑑』は「庚午」を恐らく誤りとしています。「辛未」が三月十二日なので(下述)、「庚午」は月が変わって三月十一日だと思われます)、殷紹嘉公・孔安を宋公に、周承休公・姫常を衛公に改めました。
今回、孔安がまた宋公になりました。
次回に続きます。