東漢時代133 和帝(十二) 南匈奴の混乱 94年(1)
今回は東漢和帝永元六年です。二回に分けます。
東漢和帝永元六年
甲午 94年
春正月、度遼将軍・皇甫稜を罷免して執金吾・朱徽を度遼将軍代行（行度遼将軍）にしました。
しかし杜崇は西河太守に示唆して単于の上書を断たせました（『資治通鑑』胡三省注から解説します。単于は西河郡の美稷に住んでいたため、杜崇は西河太守に命じて上書を妨害させました）。単于は自分の意見を述べる方法がなくなります。
杜崇がこの機に朱徽と共に上書しました「南単于・安国は故胡（古くから使える南匈奴人）を疎遠にして、新降（最近投降した北匈奴人）を親近しており、左賢王・師子および左台且渠・劉利等を殺そうと欲しています。また、右部の降者が共に安国を迫脅（脅迫）して、兵を起こして背畔（背反）することを謀っています。これらの動きに対して、西河、上郡、安定が儆備（警戒防備）することを請います。」
和帝はこの内容を公卿に下して議論させました。
公卿は皆、こう言いました「蛮夷は反覆しており、測知（予測）が困難ですが、大兵（大軍）を聚会（集結）させれば、間違いなく敢えて行動しなくなります（必未敢動揺）。今は方略がある使者を派遣して単于庭に向かわせ、杜崇、朱徽および西河太守と幷力（協力）してその動静を観るべきです。もし他の変（異変。変化）がなかったら、杜崇等に命じて安国の傍で左右の大臣を集めさせ、その部衆の中で横暴かつ辺害（辺境の害）を為した者を譴責し、共に評議して罪がある者を誅殺することができます（共平罪誅）。もし命に従わなくても、権時（臨機応変。臨時）の方略を為させ、事が終息してから（事畢之後）裁量して賞賜を行えば（裁行賞賜）、（国威を）百蛮に示すに足ります。」
和帝はこの意見に従いました。
朱徽と杜崇が兵を動員して単于庭に向かいます。
師子は事前にそれを知り、全ての廬落を率いて曼柏城に入りました。『資治通鑑』胡三省注によると、曼柏県は五原郡に属します。
安国が城下に到りましたが、師子が門を閉ざしたため、中に入れません。
朱徽が官吏を派遣して安国を諭し、和解させようとしましたが、安国は聴きませんでした。
曼柏城が落ちないため、安国は兵を率いて五原に駐屯します。
杜崇と朱徽が諸郡の騎兵を動員して急速に追撃しました。
安国の衆は大いに恐れ、安国の舅（母の兄弟）・骨都侯・喜為等が皆殺しにされることを憂慮して安国を格殺（撃殺）します。
永昌徼外（塞外）の夷が使訳（通訳の使者）を送って犀牛(犀)や大象を献上しました。
己卯（二十一日）、司徒・丁鴻が死にました。
許侯（または「許陽侯」）・馬光が自殺しました。
馬光は馬援の子です。『後漢書・馬援列伝（巻二十四）』によると、竇憲が誅殺された時、馬光も竇憲と関係が厚かったため連座しました。後に刑を免じられて封国に就きましたが、竇憲の奴僕が馬光を誣告し、竇憲と叛逆を謀っていたと訴えたため、馬光は自殺しました。
『馬援列伝』の注によると、奴僕の名は玉当といい、馬光に怨みを抱いていました。竇氏が誅滅されて玉当も逮捕されると、玉当は馬光と竇憲に悪謀があったと訴えました。馬光は弁明できないと判断して自殺します。
馬光の死後、竇憲の別の奴僕・郭扈が自ら馬光の無罪を証明しました。馬光の子・馬朗が上書して馬光を旧塋（先祖代々の墓地）に埋葬することを求めたため、和帝は詔を発して許可しました。
丁未（二十日）、司空・劉方を司徒に、太常・張奮を司空に任命しました。
三月庚寅、和帝が詔を発し、流民が通った郡国では全て実情に合わせて食糧を支給させました（皆実稟之）。また、流民で販売（商売）する者は租税を出す必要がなく（『孝和孝殤帝紀』の注が解説しています。漢は周法に則っており、商賈（商人）は納税の義務がありました。しかし流人が商売した場合は税を免じることにしました）、賎に就いて（恐らく農民に戻るという意味です）故郷に帰ろうとする者には（欲就賎還帰者）、一年の田租と更賦（兵役の代わりに払う税）を免除しました（復一歳田租更賦）。
丙寅、和帝が詔を発しました「朕は眇末（微小）によって鴻烈（大業）を承奉（継承）したので、陰陽が不和となり、水旱が度を違え（通常と異なり）、済河の域（『孝和孝殤帝紀』の注によると、東南は済水、西北は黄河に挟まれた地です。兗州に属します）が凶饉流亡している。しかしまだ匡救の策とするための忠言至謀を獲ていない。寝ても覚めても永く嘆息し（寤寐永歎）、心を労して痛苦している（用思孔疚）。上では官人を得られず（官人の人選が正しくなく）、下では黎民が不安でいることを考慮する（惟官人不得於上，黎民不安于下）。有司（官員）は寛和を念じず、苛刻を為すことを競い、急がないことを追及して（覆案不急）民事を妨げている。これは全く上は天心に当たることではなく、下は元元（民衆）を救うことにならない（甚非所以上当天心下済元元也）。忠良の士を得て朕の不逮（不足）を輔佐させることを思う。よって三公、中二千石、二千石、内郡の守相に命じ、賢良方正かつ直言極諫ができる士を各一人挙げさせる。岩穴を照らし（昭岩穴）、幽隠を開いて（披幽隠）公車（官署名）を訪ねさせよ。朕がことごとく（意見を）聴こう。」
こうして和帝が自ら策問（試験）に臨み、郎吏を選んで任命しました。
夏四月、蜀郡徼外（塞外）の羌が種人（族人）を統率し、使者を送って内附しました。
六月己酉、始めて「伏閉尽日」を命じました。
「伏日」は通常、「三伏の期間」を指しますが、ここでは「初伏の初日」を意味すると思われます。
夏至から数えて三回目の庚日を起点に、そこから十日間を「初伏（頭伏）」、立秋後の最初の庚日から十日間を「末伏（三伏）」、「初伏」の最後の日と「末伏」の最初の日の間を「中伏（二伏）」といい、これを合わせて「三伏」といいます。
「初伏」と「末伏」はそれぞれ十日間と決まっていますが、「中伏」は暦の関係で十日間か二十日間になります。合計三十日か四十日続く三伏の中で、「中伏」が最も暑くなります。
次回に続きます。
