東漢時代213 順帝(二十六) 任峻、蘇章、呉祐 142年(2)
今回は東漢順帝漢安元年の続きです。
雒陽令は王渙（和帝元興元年・105年参照）の後、その職責に相応しい人材がいませんでしたが、任峻は文武の吏を選んで任用し、それぞれの能力を発揮させることができました（各尽其用）。姦悪な者を迅速に摘発したため（発姦不旋踵）、民間が官吏を恐れなくなります（官吏の不正が無くなったので、民が官吏を恐れなくなりました）。但し、任峻の威禁（法令）は王渙より厳しかったものの、文理政教（儀礼や政治・教化）は王渙に及びませんでした。
蘇章は州を巡視して清河太守の姦臧（貪汚の罪）を調査しようとしました。そこで太守に酒肴(酒席)を設けるように請い、平生の好（よしみ。友情）を語って非常に楽しみました。
太守が喜んで言いました「人は皆、天が一つしかないが、私だけは二つの天がある（人皆有一天，我独有二天）。」
蘇章が太守の悪を覆い隠してくれるという意味です。
蘇章が清河太守を検挙して罪を正したため、州内が粛然としました。
蘇章は後に権貴の者を攻撃して皇帝の意思にも逆らったため（摧折権豪忤旨）、罪に坐して罷免されました。
当時は天下が日々衰落しており、多くの民が愁苦していたため、論者が日夜、蘇章を称賛しましたが、朝廷（順帝）は最後まで再び用いることができませんでした。
ある日、嗇夫（『資治通鑑』胡三省注によると、県には「嗇夫」が一人おり、民の善悪を把握して徭役の順番を決めたり、民の貧富を把握して賦税の額を決めました）・孫性が勝手に賦税を課して民の銭を集め（私賦民銭）、衣服を買って父に贈りました。
しかし衣服を受け取った父は怒って「あのような君（長官）がいるのに、どうして騙すことができるのだ（有君如是，何忍欺之）！」と言い、帰って罪に伏すように促しました。
孫性は慚愧と懼れを抱いて閤（官署の門）を訪ね、衣服を持って自首しました。
呉祐が左右の者を去らせて事情を問うと、孫性は父の言葉を詳しく語りました。
呉祐が言いました「掾（属官。孫性）は親のために汚穢（貪汚）の名を受けた。いわゆる『過ちを観てその仁を知る（観過斯知仁矣）』というものである。」
『資治通鑑』胡三省注が解説しています。「観過斯知仁矣」は『論語』にある孔子の言葉です。ここでは「孫性が犯した過ち（民から勝手に税を徴収したこと）を観たおかげで、孫性の父を思う心を知ることができた」という意味で引用しています。
呉祐は孫性を帰して父に謝らせ、衣服を孫性の父に贈りました。
冬十月辛未（二十六日）、太尉・桓焉と司徒・劉寿を罷免しました。
甲戌（二十九日）、三輔に駐屯していた行車騎将軍・張喬の軍を撤収しました。
『孝順孝沖孝質帝紀』の注によると、趙峻の字は伯師で、下邳徐の人です。
癸卯（二十八日）、順帝が大将軍と三公に詔を発しました。試用して優れた成績があり、将校に任命できる武猛の者（武猛試用有效験任為将校者）を各一人選ばせます。
次回に続きます。
