東漢時代225 桓帝(三) 元服 148年
戊子 148年
公主、大将軍、三公、特進、侯、中二千石、二千石、将、大夫、郎吏、従官、四姓(有力な外戚)および梁氏と鄧氏の小侯(功臣や外戚の子孫で封侯されていない者)、諸夫人以下の者にそれぞれ差をつけて帛を下賜しました。
八十歳以上の者に米・酒・肉を与え、九十歳以上の者には帛二匹と綿三斤を加えました(八十歳と九十歳が「民衆」を対象にするのか、「公主から諸夫人以下の者」を対象にするのかははっきりしません。今までの皇帝も元服の後、民に恩恵を施しているので、恐らく「民衆」が対象だと思われます)。
白馬羌が広漢属国を侵して長吏を殺しました。
益州刺史が板楯蛮を率いて討伐し、これを破りました。
『資治通鑑』胡三省注によると、安帝が蜀郡北部都尉を広漢属国都尉に改めました。
孝崇皇夫人・馬氏(劉翼の妻)を尊んで孝崇園貴人にしました。
中華書局『後漢書・孝桓帝紀』の校勘記は「『碩』とするのが正しく、『顧』は形が近いので誤り、『石』は音が近いので誤ったのである」と解説しています。『資治通鑑』は『孝桓帝紀』から誤ったまま引用して「劉顧」と書いています。
嘉禾が大司農の帑藏(金布を所蔵する倉庫)に生えました。
五月癸丑(初十日)、北宮掖庭内の徳陽殿と左掖門で火災がありました。
車駕(皇帝)が南宮に移りました。
前年、清河王・劉蒜が罪に坐して自殺しました。
甘陵は孝徳皇陵(劉慶の墓陵)です。陵名が国名になりました。
劉慶は清河孝王で、章帝の子、安帝の父です。
劉得は「劉徳」とも書き、河間孝王・劉開の子です。劉開は章帝の子です(安帝延光元年・122年参照)。
秋七月、京師で大水(洪水)がありました。
河東が「木連理(根が異なる木の枝が絡まって一つになること)」を報告しました。
また、南頓の人・管伯も「真人」と称しました。
二人とも挙兵を図りましたが、誅に伏しました。
次回に続きます。