東漢時代306 霊帝(四十一) 傅燮 187年(1)
丁卯 187年
二月、滎陽賊が中牟令を殺しました。
『資治通鑑』胡三省注によると、中牟は河南尹に属す県です。
己亥、南宮内殿の罘罳（門闕に繋がる楼閣）が自然に壊れました。
朝廷は何苗を車騎将軍に任命しました。
恐らく、何皇后の母・興（舞陽君）は朱氏に嫁いで朱苗を生み、後に何真に嫁ぎました。この時、朱苗は何氏に改姓します。
耿鄙は治中（治中従事）・程球を信任していましたが、程球は姦利に通じていたため（姦邪によって私利を求めていたため）、士民に怨まれていました。
漢陽太守・傅燮が耿鄙に言いました「使君が統政して日が浅いので、民はまだ教（教化）を知りません。賊は大軍がもうすぐ至ると聞いて、必ず万人が一心になっています。辺境の兵は多くが勇猛なので、その鋭鋒に当たるのは困難です（辺兵多勇其鋒難当）。しかも新合の衆（集結したばかりの我が軍）は上下がまだ和していないので、万一内変があったら、悔いても及びません。（今は）軍を休めて徳を養い、賞罰を明確にすることに務めた方がいいでしょう（不若息軍養徳明賞必罰）。賊が寛挺（緩和）を得たら（我が軍が急攻しないと知ったら）、必ず我々が怖気づいたと判断し、悪人の群れが権勢を争うことになるので、分裂するのは必至です（賊得寛挺，必謂我怯，群悪争勢，其離可必）。その後、已教の民（既に教化した民）を率いて成離の賊（分裂した賊）を討てば、その功は坐して待つことができます。」
耿鄙はこの意見に従いませんでした。
夏四月、耿鄙が行軍して狄道に到りました。
しかし州の別駕（別駕従事）が反して賊に呼応し、耿鄙軍を大破しました。まず程球を殺して次に耿鄙を殺害します。
賊は進軍して漢陽を包囲しました。
城中では兵が少なく食糧も尽きていましたが、傅燮が固守し続けました。
当時、北地の胡騎数千が賊に従って郡を攻撃していました。
しかし皆、傅燮の恩をかねてから思っていたため、共に城外で叩頭し、傅燮を郷里に送り帰すことを求めました。
『資治通鑑』胡三省注によると、傅燮は北地霊州の人です。
傅燮の子・傅幹は十三歳でしたが、傅燮にこう言いました「国家（陛下）が昏乱なので、大人を朝廷に居られないようにしました（令大人不容於朝）。今、自守するには兵が足りません。羌・胡の請いを聴いて郷里に還り、有道（明君）が現れるのをゆっくり待ってそれを輔佐するべきです（徐俟有道而輔之）。」
言い終わる前に傅燮が憤って嘆息し、こう言いました（慨然歎曰）「汝はわしが必ず死ぬと知っているのか（汝知吾必死邪）。聖人とは節に達し、次は節を守るものだ（『春秋左氏伝』の「聖人は節に達し、次は節を守り、下は節を失う（聖達節，次守節，下失節）」が元になっています）。殷紂は暴虐だったが、伯夷は周粟（周の食物）を食べずに死んだ。わしは世乱（乱世）に遭ったが、浩然の志（剛直な精神）を養うことができず、禄を食してきた。それでも難を避けようと欲するのか（又欲避其難乎）。わしがどこに行くというのだ（吾行何之）。必ずここで死ぬ（必死於此）。汝には才智があるから勉めよ（生きて努力せよ。原文「勉之勉之」）。主簿・楊会はわしの程嬰である。」
漢陽の人・王国（「王国」が人名です。『資治通鑑』は「狄道の人」としていますが、『後漢書・孝霊帝紀』『後漢書・董卓列伝(巻七十二)』とも「漢陽の人」としています。狄道は漢陽郡ではなく隴西郡に属すので、恐らく『資治通鑑』は誤りです。）が元酒泉太守・黄衍を送って傅燮を説得させました「天下は既に漢が有しているのではありません。府君には我々の帥（指導者）になる意思がありませんか（寧有意為吾属帥乎）？」
傅燮は剣に手を置いて黄衍を叱咤し、こう言いました「汝は剖符の臣（国から割符を与えられた臣。太守）でありながら、逆に賊のために説くのか！」
傅燮は左右の部下を率いて兵を進め、陣に臨んで戦没しました。
共に王国を主に推して三輔を寇掠（侵略）します。
寇賊を平定できないため、太尉・張温が罷免されました。司徒・崔烈が太尉になります。
五月、司空・許相を司徒に、光禄勳・沛国の人・丁宮を司空にしました。
『孝霊帝紀』の注によると、丁宮の字は元雄です。
次回に続きます。
