東漢時代 劉備登場
東漢時代328 献帝(十) 劉備登場 191年(5)
ここでは『三国志・蜀書二・先主伝』を元に劉備について書きます。
西漢景帝の子に当たる中山靖王・劉勝の後代で、劉勝の子を劉貞といい、西漢武帝元狩六年（前117年）、涿県の陸城亭侯に封じられました。
しかし酎金（武帝元鼎五年・前112年参照）に坐して侯位を失い、そのまま涿県に住みました。
臨邑侯は東漢光武帝時代に北海靖王・劉興の子・劉復が封じられました。劉興は光武帝の兄・劉縯の子です。
劉備の祖父は劉雄、父は劉弘といい、代々州郡に仕えました。
劉雄は孝廉に挙げられ、官が東郡范令（県令）に至りました。
家の東南角の籬（竹垣）の上に桑樹が生えていて（垣根の中に桑の木が生えていて、垣根の上に延びているように見たのだと思います。原文「舍東南角籬上有桑樹」）、高さが五丈余もありました。遠くから見ると鬱蒼と茂っていて小さい車蓋のように見えます（原文「童童如小車蓋」。「童童」は繁茂した様子です）。
往来する者は皆、この樹の非凡な様子を怪しみ、ある者は貴人が現れるはずだと言いました。
裴松之注によると、涿人・李定が「この家は必ず貴人が出る」と言いました。
叔父の劉子敬が言いました「汝は妄語(妄言)してはならない。我が門が滅ぶことになる。」
十五歳の時、母が劉備を遊学させました。同宗の劉徳然および遼西の人・公孫瓉と共に、元九江太守で同郡の人・盧植に師事します。
劉徳然の父・劉元起は常に資金を劉備に与え、劉徳然と同等にしました。
劉元起の妻が言いました「それぞれ一家なのに（別の家なのに）、どうして常にそうできるのですか（各自一家何能常爾邪）。」
劉元起が言いました「我が宗中にはこの児（子）がおり、常人ではない。」
身長は七尺五寸、手を垂らしたら膝の下にとどき（垂手下膝）、振り返って後ろを見たら自分の耳が見えました（顧自見其耳）。
語言（口数）が少なく、人に対して善くへりくだり（善下人）、喜怒を顔色に表しませんでした。
豪俠と交わり結ぶことを好んだため、年少の者が争って従いました。
中山の大商・張世平、蘇雙等は千金の資産を蓄えていました。
劉備はこの資金を使って徒衆を集めることができました。
霊帝の末期、黄巾が挙兵し、州郡がそれぞれ義兵を挙げました。
劉備もその属（配下）を率いて校尉・鄒靖に従い、黄巾賊を討って功を挙げたため、安喜尉（県尉）に任命されました。
裴松之注によると、平原の人・劉子平が劉備に武勇があると知りました。
劉備は従事に従い、野で賊に遭遇しました。
後に軍功によって中山安喜尉に任命されました。
本文に戻ります。
督郵が公事によって安喜県に来ました。劉備が謁見を求めましたが、督郵が通さなかったため、劉備は直接進入して督郵を縛り、杖で二百回打ちました。印綬を解いて督郵の首と馬枊（馬を繋ぐ柱）を繋ぎ（または「印綬を首に繋いで督郵を馬枊に縛りつけ。原文「繋其頸著馬枊」）、官を棄てて亡命します。
劉備は自分が遣中（対象。「遣」は降格・罷免の意味です）にいるのではないかと疑いました。
劉備は督郵を殺そうとしましたが、督郵が哀願したため、赦して去りました。
本文に戻ります。
暫くして、大将軍・何進が都尉・毌丘毅を丹楊（丹陽）に派遣して兵を募らせました。
劉備もこれに同行し、下邳に至った時、賊に遭遇しました。力戦して功を立てたため、下密丞に任命されましたが、また官を去りました。
後に高唐尉になり、令に遷されました。
本文に戻ります。
劉備は高唐令になりましたが、賊に破れたため、走って中郎将・公孫瓉を頼りました。
公孫瓉は上表して劉備を別部司馬に任命し、青州刺史・田楷と共に冀州牧・袁紹を防がせました。
しばしば戦功を立てたため、試しに平原令代理に任命されました（試守平原令）。
後には平原相を兼任します（領平原相）。
このように劉備は人心を得ていました。
当時は人民が飢饉に苦しみ、集まって略奪を行っていました（屯聚鈔暴）。
