西漢時代115 武帝(三十四) 衛青と霍去病 前119年(3)
票騎将軍・霍去病の騎兵・車重（輜重車）は大将軍・衛青の軍と同等でしたが、裨将（副将）がなく、李敢等を大校に任命して裨将に相当させました。
代と右北平を出て二千余里進み、大漠を渡り、匈奴の左方の兵に当たりました。
『資治通鑑』胡三省注によると、匈奴は国を左右に分けており、左王は東方を、右王は西方を指揮していました。左王の地は上谷から東の濊貊、朝鮮に接し、右王の地は上郡から西の氐、羌に接します。これらの地を左方・右方または左地・右地といいました。
霍去病は匈奴の屯頭王、韓王等三人と将軍、相国、当戸、都尉八十三人を捕え、狼居胥山で封（天の祭祀）を行い、姑衍で禅（地の祭祀）を行い、山に登って翰海（『資治通鑑』胡三省注によると、沙漠の北の湖。北海）に臨みました。
合わせて七万四百四十三級（首級）を得ます。
武帝は霍去病に五千八百戸を加封しました。
また、霍去病に従った右北平太守・路博徳等四人を列侯にし（下述）、従票侯・趙破奴等二人を加封し、校尉・李敢を関内侯にして食邑を与えました。
軍の吏卒で官や賞賜を与えられた者も多数います。
しかし大将軍・衛青は加封がなく、衛青軍の吏卒で封侯された者もいませんでした。
全て六月丁卯の事です。
『資治通鑑』に戻ります。
衛青と霍去病が辺塞を出た時、塞で官私の馬を検閲したら十四万頭いました。しかし塞に戻って来た馬は三万頭もいませんでした。
『資治通鑑』胡三省注によると、司馬は武事（軍事）を掌る官です。元々軍中に候・司馬の官があったため、「大」をつけて区別しました。この後、票騎将軍は大将軍の品秩（官品と秩禄）と同等になり、位は丞相の下になりました。
票騎将軍・霍去病の地位が上がったため、大将軍・衛青は日々権勢を失い、霍去病が日々尊貴を得るようになりました。衛青の友人や門下の士の多くが衛青を去って霍去病に仕え、すぐに官爵を与えられました。任安だけは衛青の下に留まります。
霍去病の為人は言が少なく感情を表すことがなく、勇気があって敢えて前に進むことができました。
かつて武帝が『孫呉兵法（孫武と呉起の兵法）』を教えようとしましたが、霍去病はこう言いました「方略が如何であるかを顧みるだけのことです（戦争とはどのように謀略を用いるかにかかっています）。古の兵法を学ぶには及びません。」
武帝はますます霍去病を重愛しました。
しかし霍去病は若い頃から尊貴な地位に登ったため、士卒に関心を持つことができませんでした。
以前、霍去病が出陣した時、武帝が太官を送って数十乗の食糧を届けました。
太官は皇宮の食事を主管する官で、『資治通鑑』胡三省注によると、令と丞がいます。霍去病に送られたのは皇帝が食べる御馳走だったはずです。
霍去病が塞外にいた時も、士卒には食糧が欠乏して自給できない者もいましたが、霍去病は地を穿って（字面を掘って。原文「穿域」）鞠室（蹴鞠用の部屋）を造り、蹴鞠をして遊びました。
このような事は他にもたくさんあります。
当時、漢が殺虜した匈奴人は八九万に及びましたが、漢の士卒で死亡した者も数万を数えました。
『資治通鑑』胡三省注から少し補足します。冒頓によって匈奴は強大になり、秦の蒙恬が匈奴から奪った地を全て取り返して王庭を幕南に置きました。しかし今回、匈奴が漢の攻撃を受けて幕北に逃げたため、幕南には王庭が置かれなくなりました。
しかし漢も馬が不足していたため、匈奴に対して大挙遠征する力はありませんでした。
次回に続きます。
