今回は東周霊王十八年です。 霊王十八年 前554年 丁未 [一] 春正月、斉を討伐した諸侯が沂水から引き上げ、督揚で盟を結びました。督揚は祝柯（または「祝阿」）ともいいます。 盟に参加したのは晋侯（平公）、魯公（襄公）、宋公（平公）、衛侯（殤公）、鄭…

今回は東周霊王十七年です。 霊王十七年 前555年 丙午 [一] 春、白狄が始めて魯に来ました。朝見のようですが、正式な朝見の礼は用いなかったようです。 [二] 夏、晋が長子で衛の石買を捕え、純留で孫蒯を捕えました。前年、曹が晋に訴えたためです。 [三] …

今回は東周霊王十五年と十六年です。 霊王十五年 前557年 甲辰 [一] 春正月、晋が悼公を埋葬しました。 平公が正式に即位します。 羊舌肸（叔向）が傅（太傅。教育官）に、張君臣（張老の子）が中軍司馬に、祁奚、韓襄（韓無忌の子）、欒盈、士鞅が公族大夫…

今回は東周霊王十四年です。 霊王十四年 前558年 癸卯 [一] 春、宋平公が向戌を魯に送って聘問しました。過去の盟約を確認するためです。 向戌が魯の仲孫蔑（孟献子）に会った時、その家屋が豪華すぎることを指摘して言いました「子（あなた）には令聞（名声…

今回は東周霊王十三年夏四月の続きからです。衛で内乱が起きます。 [五(続き)] 孫林父の勢力を恐れた献公は子蟜、子伯、子皮（三人とも衛の公子）を送って丘宮（都内）で孫林父と会盟させようとしましたが、孫林父は三人とも殺してしまいました。 己未（二十…

今回は東周霊王十三年です。二回に分けます。 霊王十三年 前559年 壬寅 [一] 春正月、呉が前年、楚に敗れたことを晋に報告しました。 そこで、晋の士匄、魯の季孫宿（季武子）と叔老、斉の崔杼、宋の華閲と仲江、衛の北宮括（懿子）、鄭の公孫蠆および曹人・…

今回は東周霊王十一年からです。 霊王十一年 前561年 庚子 [一] 春三月（または「二月」）、莒が魯の東境を攻撃し、台（または「邰」）を包囲しました。 魯の季孫宿（季武子）が台を援けて莒国の鄆（または「運」）に入り、鐘を奪って襄公の盤（食器）にしま…

今回は東周霊王十年の続きです。 [五] 楚の子囊が秦に出兵を請いました。秦の右大夫・詹が軍を率いて楚共王に従い、鄭を討伐します。 晋と盟を結んだばかりの鄭簡公は、楚軍を迎え入れて服従しました。 丙子（二十七日）、楚と鄭が宋を攻撃しました。 [六] …

今回は東周霊王十年です。二回に分けます。 霊王十年 前562年 己亥 [一] 魯の季孫宿（季武子）が三軍を編成する計画を叔孫豹（叔孫穆子）に話しました。楊伯峻の『春秋左伝注』によると、叔孫豹に相談したのは魯襄公が幼かったためだけではなく、叔孫氏が代…

今回は東周霊王九年の続きです。 [七] 秋七月、楚の子囊と鄭の子耳が魯の西境を攻撃しました。 両軍は兵を還してから䔥（宋の邑）を包囲します。 八月丙寅（十一日）、䔥が陥落しました。 九月、鄭の子耳が宋の北境を攻撃しました。 魯の仲孫蔑が言いました…

今回は東周霊王九年です。二回に分けます。 霊王九年 前563年 戉戍 [一] 春、晋侯（悼公）・魯公（襄公）・宋公（平公）・衛侯（献公）・曹伯（成公）と莒子・邾子・滕子・薛伯・杞伯・小邾子および斉の世子・光（『史記・斉太公世家』はこの年に公子・光が…

今回は東周霊王八年です。 [七] 冬十月、晋を中心とする諸侯が鄭を攻撃しました。鄭が六月に楚を朝見したからです。 庚午（十一日）、魯の季孫宿（季武子）、斉の崔杼、宋の皇鄖が晋の荀罃と士匄（中軍）に従って鄟門（東門）を攻撃し、衛の北宮括と曹人、邾…

今回は東周霊王八年です。二回に分けます。 霊王八年 前564年 丁酉 [一] 春、宋で火災がありました。『春秋』経文には「宋災」と書かれています。「火」は人為的な火事、「災」は天が降した火災といわれているので（東周定王十四年・前593年参照）、今回の火…

今回は東周霊王七年です。 霊王七年 前565年 丙申 [一] 春正月、魯襄公が鄬（前年参照）から晋に行き、朝聘の数（朝見・聘問時に献上する貢物の数）について、晋悼公の指示を聞きました。 [二] 夏、鄭が釐公（僖公）を埋葬しました。 [三] 鄭の群公子は釐公…

今回は東周霊王六年です。 霊王六年 前566年 乙未 [一] 春、郯子が魯に来朝しました。魯襄公即位後、初めての朝見です（本年は魯襄公七年です）。 [二] 夏四月、魯が郊祭（郊外で行う天の祭り）について三回卜いましたが、どれも不吉と出たため、牲（犠牲の…

今回は東周霊王四年です。 霊王四年 前568年 癸巳 [一] 春、魯襄公が晋から還りました。 [二] 当時、周王室は戎族の脅威を受けていました。 周霊王が晋に協力を求めるため、卿士・王叔陳生を晋に派遣しました。しかし晋は王叔陳生を捕えました。 晋の士魴が…

晋と諸戎が講和しました。 春秋時代140 東周霊王(三) 狐駘の戦い 前569年 本編では『国語』を元に書きましたが、ここでは『春秋左氏伝（襄公四年）』の内容を紹介します。 無終子（無終国の主）・嘉父が孟楽を派遣して諸戎と晋の講和を求めました。 晋悼公が…

今回は東周霊王三年です。 霊王三年 前569年 壬申 [一] 前年、陳が楚に背いて晋と同盟したため、楚の公子・何忌が陳を攻撃しました。 楚軍は年を越えても繁陽に駐軍しています。 春、晋の韓厥（韓献子。中軍の将）が心配して朝廷で言いました「文王は殷（商…

晋の中軍司馬・魏絳が新軍の佐に、張老が中軍司馬になりました。 春秋時代139 東周霊王(二) 雞沢の会 前570年 本編では『春秋左氏伝（襄公三年）』の記述を元にしましたが、ここでは『国語・晋語七』の内容を紹介します。 諸侯が雞丘（雞沢）で会を開いた時…

今回は東周霊王二年です。 霊王二年 前570年 辛卯 [一] 春、楚の子重（公子・嬰斉）が呉を攻撃しました。士卒を選抜して鳩茲（呉邑）を攻略し、衡山（呉地）に至ります。 そこで鄧廖に組甲（組甲は精巧にできた甲冑の種類。ここでは恐らく車兵の意味）三百と…

今回から東周霊王の時代です。 霊王 東周簡王が死んで子の泄心が立ちました。これを霊王といいます。産まれた時から髭が生えていたといわれています。 霊王元年 前571年（庚寅） [一] 春正月、周簡王が埋葬されました。 天子は死後七カ月経ってから埋葬する…