新更始時代19 新王莽(十九) 新朝の大臣 14年(1)
今回は新王莽天鳳元年です。三回に分けます。
新王莽天鳳元年
甲戌 14年
春正月、天下に大赦しました。
王莽が言いました「予は二月建寅の節に巡狩の礼を行う（新王莽始建国四年・12年参照）。太官は糒（乾飯）・乾肉を携帯し、内者は帷幕や座臥を準備し（行張坐卧）、通過する場所で供給を得てはならない（所過毋得有所給）。
予の東巡においては、必ず我が身で耒（鋤）を携帯し（必躬載耒）、每県で耕して東作（春の耕作）を勧めよう。
予の南巡においては、必ず我が身で耨（鍬）を携帯し（必躬載耨）、每県で薅（草を刈ること）して南偽（南訛。夏の耕作）を勧めよう。
予の西巡においては、必ず我が身で銍（鎌）を携帯し（必躬載銍）、每県で穫（収穫）して西成（秋の収穫）を勧めよう。
北方の巡狩の礼を終えたら、土の中に即いて雒陽の都を居とする（全国の中心に位置する雒陽の都に入る）。敢えて趨讙（走ったり騒ぐこと）・犯法（法を犯すこと）する者は、全て軍法で処理する（以軍法従事）。」
群公が上奏しました「皇帝は至孝であり、往年は文母（王政君）の聖体が不豫（不調）だったので、自ら看病して（躬親供養）、衣冠も稀にしか解きませんでした。（その後）群臣を棄てる悲哀に遭い（太后の崩御に遭い）、（陛下は）顔色がまだ復さず、飲食も損少（減少）しています。今、一歳（年）で四巡したら、道路は万里におよび、春秋が尊い（高い）ので（老齢なので）、糒・乾肉で堪えられるものではありません。暫くは巡狩せず、大服（太后の喪）が尽きるのを待ち（須闋大服）、その間に聖体を安んじるべきです。臣等が尽力して兆民（万民）を養牧し、明詔を奉称します（明詔を奉じて実現させます）。」
王莽が言いました「群公、群牧、群司、諸侯、庶尹（郡守）が尽力して互いに領導し、兆民を養牧することを願い、そうすることで予（の心意）に沿おうと欲しているので、それを汲んで敬聴する（意見に従うことにする）。これに勉めよ（其勗之哉）。食言（約束を破ること）してはならない。（巡行の年を）改めて天鳳七年と定め、歳（歳星）が大梁にあり、倉龍が庚辰にいる時に、巡狩の礼を行う。その明年（翌年）、歳が実沈にあり、倉龍が辛巳にいる時、土の中（全土の中心）に位置する雒陽の都に即く（入る）。」
三月壬申晦、日食がありました。
天下に大赦しました。
王莽が大司馬・逯並に策書を下して言いました「日食によって光が無くなり、武器も収蔵されない（戦争が終わらない。原文「干戈不戢」）。よって大司馬の印韍を返上し、侯氏（侯爵）の朝位に就け（侯爵として朝見に参加せよ）。太傅・平晏には尚書の政務を兼任させず（勿領尚書事）、侍中諸曹の兼官を省く。利苗男・訢を大司馬にする。」
「利苗男・訢」の「利苗」は邑名で、「男」は「男爵」の意味です。氏名は「苗訢」といいます。
王莽は皇帝の位に即いてから、特に大臣に警戒して臣下の権勢を抑奪しました。朝臣で大臣の過失を証言した者はいつも抜擢されます。
孔仁、趙博、費興（『資治通鑑』胡三省注によると、費氏は「禹の後代」という説、「魯桓公の少子・季友が費を邑としたことから生まれた」という説があります。費には「蜚」と「秘」の音があり、「蜚」と読む場合は嬴姓から生まれた氏で、伯益の後代です。費昌、費中、楚の費無極、漢の費将軍、費直、費長房、費禕等がそれです。「秘」と読む場合は姫姓から生まれた氏で、魯の季友の子孫です。琅邪の費氏はこの後代に当たります）等は果敢に大臣を攻撃したため、王莽に信任され、名官を選んで任命されました。
公卿が入宮する時は従う官吏の定員が定められていました。
太傅戊曹士が僕射を逮捕したことに王莽が激怒しました。執法に命じて車騎数百を動員させ、太傅府を包囲して士を捕えさせます。士はすぐに死にました。
またある時、大司空士が夜の間に奉常亭を通りました。亭長がこれを譴責して官名を告げさせます。
この時、亭長は酔っており、こう言いました「どうして符伝（通行書）があろうか（原文「寧有符伝邪」。亭を通過することを拒否しました）？」
士が（怒って）馬箠（鞭）で亭長を撃ったため、亭長は士を斬って逃亡しました。
郡県が亭長を追跡します。
亭長の家人がこの事を上書すると、王莽はこう言いました「亭長は公を奉じたのだ。逐う必要はない。」
大司空・王邑は士（斬られただけで死んではいなかったようです）を退けて謝罪しました。
国将・哀章が清廉ではなかったため、王莽は特別に和叔という官（国将の補佐官）を置き、戒めてこう言いました「国将の閨門（家門）を保つ（補佐する）だけでなく、西州にいる親属も保たなければならない。」
当時は諸公（諸大臣）が軽賎（軽視）されていましたが、哀章が特にひどい状態でした（原文「諸公皆軽賎而章尤甚」。「諸公が軽賎（卑賎）だったが、哀章が特にひどかった」とも読めますが、『資治通鑑』胡三省注は「十一公が皆、王莽に軽賎されていたが、哀章が最もひどかった」と解説しています）。
四月、霜が降り、草木を殺しました。沿海地方で特に大きな被害が出ました。
六月、黄霧が四方を覆いました（四塞）。
七月、大風が樹を倒しました。また、北闕直城門の屋瓦を飛ばしました。
更に雹が降って牛羊を殺しました。
次回に続きます。
