今回で東漢献帝初平三年が終わります。 [十八] 『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。 十二月、太尉・皇甫嵩を罷免し、光禄大夫・周忠を太尉にして尚書の主管に参与させました（参録尚書事。司徒・淳于嘉、司空・楊彪と今回太尉になった周忠の三人で…

今回も東漢献帝初平三年の続きです。 [九(続き)] 六月戊午(初一日)、叟兵（蜀兵）が李傕の兵衆を城内に招き入れ、（李傕が）兵を放って虜掠（略奪）させました。 呂布が城中で戦いましたが、勝てなかったため、董卓の頭を馬鞍に繋げ、数百騎を率いて城外に逃…