東漢時代430　献帝(百十二)　劉備の進撃　213年(2)

東漢時代 #世界史
今回は東漢献帝建安十八年の続きです。
 
[五]　『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。
大雨が降りました（大雨水）。
 
[六]　『後漢書・孝献帝紀』からです。
趙王・劉珪を博陵王に遷しました。
趙国を含む冀州が魏国として曹操に封じられたためです。
 
[七]　『三国志・蜀書二・先主伝』と『資治通鑑』からです。
益州従事・広漢の人・鄭度は劉備が挙兵したと聞き、劉璋にこう言いました「左将軍（劉備）は懸軍（深入り）して我々を襲いましたが、その兵は万を満たさず、士衆はまだ附いておらず、軍には輜重が無く、野穀（野生の穀物）だけを資（資源。食糧）としています（野穀是資）。よってその計（最良の計）は巴西・梓潼（『資治通鑑』胡三省注によると、梓潼県は広漢郡に属し、西漢武帝が置きました。後に劉備が広漢郡から分けて梓潼郡を置きます）の民を全て駆って涪水以西に入れさせ、倉廩（食糧倉庫）・野穀の一切を焼き捨て（一皆焼除）、塁を高くして溝を深くし、静かにこれを待つことです（高塁深溝，静以待之）。彼が至って戦を請うても許さなければ（同意しなければ）、長い間、資（食糧）とするものが無くなり（久無所資）、百日も過ぎずに必ず自ら走ります。（彼が）走ってからこれを撃てば、必ず虜にできます（此必禽耳）。」
 
情報を聞いた劉備はこれを嫌い、法正に意見を用いました。
しかし法正は「劉璋は結局この意見を用いることができないので、憂いる必要はありません（璋終不能用，無憂也）」と言いました。
 
果たして劉璋は群下に「吾（私）は敵を拒んで民を安んじるとは聞いたことがあるが、民を動かして敵を避けるとは聞いたことがない」と言って鄭度の計を用いませんでした。
 
劉璋がその将・劉璝、冷苞、張任、鄧賢、呉懿等を派遣して涪で劉備を防がせましたが、皆敗れて退却し、緜竹を守りました。
『三国志・先主伝』によると、張任は蜀郡の人で、家は代々寒門でしたが、若い頃から膽勇と志節があり、州に仕えて従事になりました。
『資治通鑑』胡三省注によると、緜竹県は広漢郡に属します。
 
呉懿が劉備の軍営を訪ねて降りました。
 
劉璋は更に護軍・南陽の人・李厳、江夏の人・費観を派遣して緜竹の諸軍を監督させました。
ところが李厳と費観もその衆を率いて劉備に降りました。劉備の軍がますます強くなります。
そこで劉備は諸将を分遣して周辺の県を平定させました（原文「平下属県」。「下属の県」は広漢郡下の県だと思います）。
 
劉璝と張任は劉璋の子・劉循と共に退いて雒城を守りました。
『資治通鑑』胡三省注によると、雒県も広漢郡に属します。
 
『三国志・先主伝』はここで「諸葛亮、張飛、趙雲等が兵を率いて泝流（川を遡ること）し、白帝、江州、江陽を定めた。関羽だけが留まって荊州を鎮守した」と書いています。『資治通鑑』は翌年に書いています。
 
劉備は兵を進めて雒城を包囲しました。
張任が兵を指揮して出陣し、雁橋で戦いましたが、軍が敗れて戦死しました。
『資治通鑑』胡三省注によると、雒県南に雁江が流れており、かつて金雁がいたため、雁橋（金雁橋）と呼ばれるようになりました。
 
張任に関しては『三国志・先主伝』裴松之注が少し詳しく書いています。
劉璋は張任と劉璝を派遣し、精兵を率いて涪で劉備に拒捍（抵抗）させました。しかし劉備に破れたため、張任は退いて劉璋の子・劉循と共に雒城を守ります。
張任が兵を率いて雁橋に出ましたが、劉備軍と戦ってまた敗れました。張任は捕えられます。
劉備は張任の忠勇を聞き、軍には張任を降服させるように命じていました。しかし張任が厳しい声（厲声）で「老臣は最後まで二主に仕えることはない（老臣終不復事二主矣）」と言ったため、殺してしまいました。
劉備は嘆息して惜しみました。
 
[八]　『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。
秋七月、魏が始めて社稷（土地神と穀物の神を祀る社）と宗廟を建てました。
 
[九]　『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。
魏公・曹操が三人の娘を献帝の後宮に入れて貴人にしました（実際に婚礼を挙げるのは翌年です）。
年少の娘は国（魏国）で適齢になるまで待つことになりました（待年於国）。
 
『資治通鑑』胡三省注によると、曹操の三人の娘は上から曹憲、曹節、曹華といいました。曹節は後に皇后に立てられます。
 
『三国志・武帝紀』裴松之注からです。
献帝は使持節・行太常・大司農・安陽亭侯・王邑に璧・帛・玄纁（黒と赤の布）・絹万匹を持たせ、鄴に送って納娉（婚姻の礼物を贈る儀式）しました。介者（介添え人）は五人いて、全て議郎の身分で大夫の事務を行います（以議郎行大夫事）。また、副介が一人いました(介者一人に副介が一人いたのだと思います)。
 
 
 
次回に続きます。

東漢時代431　献帝(百十三)　馬超の反撃　213年(3)