春秋時代 重耳の帰国 『史記・晋世家』(後)
『史記・晋世家』から晋の公子・重耳の帰国について書いています。前回の続きです。
曹の大夫・釐負羈が諫めて言いました「晋の公子は賢才で、しかも曹と同姓です。困窮して我が国に来たのに、無礼をはたらいてはなりません。」
しかし共公は諫言を聴きません。
釐負羈は個人的に重耳に食事を贈り、その下に璧を隠しました。重耳は食事だけ受け取って璧を返しました。
宋では宋襄公が楚に敗れて泓で負傷したばかりだったため、重耳の賢才を聞き、国礼（国君に対する礼）を用いて重耳をもてなしました。
宋の司馬・公孫固が咎犯と親しくなり、こう言いました「宋は小国で、しかも最近敗戦したばかりです。公子の帰国を援助することはできません。改めて大国に向かうべきです。」
重耳一行は宋を去りました。
鄭に入ると、鄭文公も礼を用いませんでした。
鄭の叔瞻が鄭君を諫めて言いました「晋の公子は賢才で、その従者は皆、国相に匹敵します。しかも公子は鄭と同姓です。鄭は厲王から生まれており、晋は武王から生まれています。」
鄭君が言いました「諸侯の公子で亡命した者の多くがここを通る。全てに礼を尽くすことはできない。」
叔瞻が言いました「主公が礼を用いないのなら殺すべきです。後の国患となります。」
鄭君は諫言を聴きませんでした。
重耳は鄭を去って楚に行きました。
楚成王が諸侯（国君）に対する礼と同等の礼でもてなそうとしましたが、重耳は謙遜して辞退しました。
すると趙衰が言いました「子（あなた）は亡命して国外に十余年もおり、小国ですら子を軽視しています。大国ならなおさらでしょう。しかし楚は大国でありながら子を厚遇しようとしています。子は辞退するべきではありません。これは天が子のために道を開いているのです。」
重耳は客礼によって楚王に会いました。
成王は重耳を尊重し、重耳は謙恭な態度をとります。
成王が問いました「子（あなた）が国に帰ることができたら、どのように寡人に報いるつもりですか？」
重耳が言いました「羽毛、歯角、玉帛といったものは君王が所有して余りあります。何によって報いるべきかはわかりません。」
成王が問いました「そうだとしても、何かで不穀に報いるつもりでしょう？」
重耳が答えました「もしもやむなく君王と兵車をもって平原広沢で会うことになったら（楚と戦をすることになったら）、王を避けて三舍（九十里）撤退しましょう。」
楚の将・子玉が怒って言いました「王は晋の公子をこれほど厚く遇しているのに、重耳の言は不遜です。殺させてください。」
成王が言いました「晋の公子は賢才だが、国外で困窮して久しい。その従者は皆、国器（国を支える器）であり、これは天が授けたものだ。どうして殺せるだろう。そもそも言を変えることはできない（「言何以易之」。既に話したことは変えられない）。」
重耳が楚で生活して数か月後、人質として秦にいた晋の太子・圉が秦から晋に逃げ帰りました。秦はこれを怨み、重耳が楚にいると聞いて迎えの使者を送ります。
成王が重耳に言いました「楚は遠く、数国を越えなければ晋に行けません。秦と晋は国境が接しています。それに秦君は賢人です。子（あなた）は勉めて秦に行くべきです。」
成王は厚い礼物を重耳に贈って送り出しました。
重耳が秦に入ると秦繆公（穆公）は宗女五人を重耳に嫁がせました。子圉の元妻もその中にいます。重耳が辞退しようとすると、司空季子（胥臣臼季）が言いました「彼の国（子圉の国。晋）を討伐しようとしているのです。元妻を得るのをためらう必要はありません。それに、受け入れれば秦と親情を結んで国に帰ることができます。子（あなた）は小礼にこだわって大醜（羞恥）を忘れるのですか。」
重耳は納得して子圉の元妻も娶りました。
趙衰と重耳は席を離れ、再拝して言いました「孤臣（我々君臣）が君（秦君）を仰ぎ見るのは、百穀が時雨を望むのと同じです。」
これは晋恵公十四年秋の事です。
この年の九月、晋恵公が死んで子圉が即位しました。
十一月、恵公が埋葬されます。
十二月、晋国の大夫・欒氏や郤氏等が、重耳が秦にいると知り、秘かに重耳や趙衰等に帰国を勧めました。晋の大夫達が内応を約束します。
そこで秦繆公が兵を発して重耳を帰国させました。
晋朝廷は秦兵が来たと知って兵を出しました。しかし国人は秘かに公子・重耳を支持しており、重耳が帰国して政権を握ることになると信じていました。重耳の即位を望まないのは恵公に仕えていた貴臣・呂甥と郤芮の徒党だけです。
重耳は亡命して十九年で晋に帰りました。既に六十二歳になっていました。
