戦国時代 蘇代と田軫（『世家』原文）
東周赧王三年（前312年）、蘇代が田軫に策を授けました。
湣王十二年，攻魏。楚囲雍氏（『集解』徐広曰「在陽翟，属韓。」）秦敗屈丐。
蘇代謂田軫曰「臣願有謁於公，其為事甚完，使楚利公，成為福，不成亦為福。今者臣立於門，客有言曰魏王謂韓馮（『集解』徐広「韓之公仲侈也」）、張儀曰『煑棗将抜（『集解』徐広曰「在済陰宛朐」），斉兵又進，子来救寡人則可矣，不救寡人，寡人弗能抜（『索隠』能猶勝也。言不勝其抜，故聴斉抜之耳）。此特転辞也。秦、韓之兵毋東，旬余，則魏氏転韓従秦，秦逐張儀（『索隠』逐，隨也）交臂而事斉楚，此公之事成也。」
田軫曰「奈何使無東？」
対曰「韓馮之救魏之辞，必不謂韓王曰『馮以為魏』，必曰『馮将以秦韓之兵東却斉宋，馮因摶（『集解』徐広曰「音専。専猶并合制領之謂也。」『索隠』摶音團，團謂握領也。徐作「専」，亦通）三国之兵，乗屈丐之弊（『正義』屈丐，楚将，為秦所敗，今更欲乗之）南割於楚，故地必尽得之矣。』張儀救魏之辞，必不謂秦王曰『儀以為魏』，必曰『儀且以秦韓之兵東距斉宋，儀将摶三国之兵，乗屈丐之弊，南割於楚，名存亡国，実伐三川（『索隠』韓也）而帰，此王業也』。
公令楚王（『索隠』公謂陳軫）与韓氏地，使秦制和，謂秦王曰『請与韓地，而王以施三川(『正義』施，張設也。言秦王於天子都張設迫脅也)。韓氏之兵不用而得地於楚』。韓馮之東兵之辞且謂秦何？曰『秦兵不用而得三川，伐楚韓以窘魏，魏氏不敢東，是孤斉也』。張儀之東兵之辞且謂何？曰『秦韓欲地而兵有案，声威発於魏，魏氏之欲不失斉楚者有資矣』。魏氏転秦韓争事斉楚，楚王欲而無与地（『集解』徐広曰「楚王欲得魏来事己，而不欲与韓地也。」）。公令秦韓之兵不用而得地，有一大徳也（『正義』蘇代謂陳軫，今秦韓之兵不戦伐而得地，陳軫於秦韓豈不有大恩徳）。秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏，公常執左券（『索隠』券，要也。左，不正也。言我以右執其左而責之）以責於秦韓，此其善於公而悪張子多資矣（『正義』左券下，右券上也。蘇代説陳軫以上券令秦韓不用兵得地，而以券責秦韓卻韓馮、張儀以徇服魏，故秦韓善陳軫而悪張儀多取矣）。」
