今回も東漢霊帝中平元年の続きです。 [八] 『後漢書・孝霊帝紀』『後漢書・皇甫嵩朱儁列伝（巻七十一）』と『資治通鑑』からです。 波才等が大軍を率いて長社で皇甫嵩を包囲しました。 皇甫嵩は兵が少なかったため、軍中の人々が皆、恐れを抱きます。 賊（黄…

今回は東漢霊帝中平元年の続きです。 [一（続き）] 当時は中常侍・趙忠、張譲、夏惲、郭勝、段珪、宋典等が皆、封侯されて貴寵（顕貴で寵愛を受けること）になっていました。 霊帝はしばしばこう言っていました「張常侍（張譲）は我が公（父）であり、趙常侍…

今回は東漢霊帝中平元年です。六回に分けます。 東漢霊帝中平元年 甲子 184年 十二月に改元します。 [一] 『資治通鑑』からです。 以前、鉅鹿の人・張角が黄・老（道学）を信奉し、妖術を門戸の者に教授して「太平道」と号しました。 張角は呪符の水で人々の…

今回は東漢霊帝光和五年と六年です。 東漢霊帝光和五年 壬戌 182年 [一] 『後漢書・孝霊帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月辛未（十四日）、天下に大赦しました。 [二] 『資治通鑑』からです。 霊帝が公卿に詔を発し、謠言（政治を批判する歌謡）を根拠…

今回は東漢霊帝光和四年です。 東漢霊帝光和四年 辛酉 181年 [一] 『後漢書・孝霊帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、初めて騄驥厩丞を置き、郡国の調馬を領受（受け入れ）させました。 『資治通鑑』胡三省注によると、「騄驥」は善馬、「調馬」は徴発…

今回は東漢霊帝光和三年です。 東漢霊帝光和三年 庚申 180年 [一] 『後漢書・孝霊帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月癸酉（中華書局『白話資治通鑑』は「癸酉」を恐らく誤りとしています）、天下に大赦しました。 [二] 『後漢書・孝霊帝紀』からです。 …

今回で東漢霊帝光和二年が終わります。 [九] 『資治通鑑』からです。 四月丁酉（二十四日）、天下に大赦しました。 上禄長・和海（『資治通鑑』胡三省注によると、上禄県は武都郡に属します。和氏は羲和の後代です。または卞和の後代ともいいます）が上書し…

今回も東漢霊帝光和二年の続きです。 [八] 『資治通鑑』からです。 中常侍・呂強は清忠（清廉忠直）で公事を優先していました。 霊帝が衆例（他の宦官の例）に則って呂強を都郷侯に封じようとしましたが、呂強は固く辞退して受け入れず、これを機に上書して…