今回も東漢献帝建安十九年の続きです。 [十一(続き)] 『三国志・先主伝』裴松之注が魏の出来事を書いています。 劉備が蜀を襲った時、丞相掾・趙戩がこう言いました「劉備は成功できないのではないか（其不済乎）。用兵に拙く、いつも戦えば敗れ、奔走逃亡し…

今回は東漢献帝建安十九年の続きです。 [十] 『資治通鑑』からです。 以前、魏公・曹操が廬江太守・朱光を派遣して皖に駐屯させ、大いに稲田を開かせました。 呂蒙が孫権に言いました「皖田は肥美なので、もしも一度收孰したら、彼（敵）の衆が必ず増えます…

曹操が魏公に封じられました。 東漢時代429 献帝(百十一) 魏公曹操 213年(1) 東漢時代 魏公曹操(1) 東漢時代 魏公曹操(2) 東漢時代 魏公曹操(3) 裴松之注は曹操による感謝の上書も紹介しています（元は『魏略』の記述です）。 臣(曹操)は先帝（霊帝）の厚恩…

献帝が策命によって曹操を魏公に封じました。 東漢時代429 献帝(百十一) 魏公曹操 213年(1) 東漢時代 魏公曹操(1) 東漢時代 魏公曹操(2) 献帝の策命に答えて曹操が令を発しました。以下、裴松之注（元は『魏書』の記述）からです。 曹操はこう言いました「九…

献帝の策命を紹介しています。 東漢時代 魏公曹操(1) 前回の続きです。 「朕が聞くに、先王は明徳を並建し（明徳がある者を並べて封建し）、土地を授けて民を分け与え（胙之以土，分之以民）、その寵章を崇めて礼物を備えた（高貴な爵位を示す礼服の格調を髙…

献帝建安十八年（213年）、献帝が曹操を魏公に封じました。 東漢時代429 献帝(百十一) 魏公曹操 213年(1) 以下、『三国志・魏書一・武帝紀』から策命の内容を紹介します。二回に分けます。 「朕（献帝）は不徳によって幼少から愍凶（父母の死。または不幸）…

献帝建安十五年（210年）、曹操が『譲県自明本志令』を発表しました。 東漢時代421 献帝(百三) 唯才是挙 210年(1) ここでは『三国志・魏書一・武帝紀』裴松之注から全文を紹介します。 十二月己亥、曹操が令を発しました。 「孤（私）が始めて孝廉に挙げられ…

今回は東漢献帝建安十九年です。六回に分けます。 東漢献帝建安十九年 甲午 214年 [一] 『三国志・魏書一・武帝紀』からです。 春正月、始めて籍田を耕しました（始耕籍田）。 「籍田を耕す」というのは、天子や諸侯が農業を奨励するための儀式です。 今回の…

今回で東漢献帝建安十八年が終わります。 [十（続き）] 一方、馬超は趙昂の子・趙月を質（人質）に取りました。 趙昂が妻の異（『資治通鑑』胡三省注によると、異は士氏の娘です）に言いました「吾（私）の謀はこのようであり、事は必ず万全だ。月をどうする…