今回で東漢献帝建安十二年が終わります。 [三] 『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。 冬十月辛卯（初三日）、孛星（異星。彗星の一種）が鶉尾（十二星次のひとつ）に現れました。 [四] 『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。 乙巳（十七日…

今回は東漢献帝建安十二年の続きです。 [二（続き）] 曹操が田疇に命じ、その衆を率いて郷導（道案内）させました。 まず徐無山に上り、軍を率いて盧龍塞を出ます（徐無山は田疇が衆人を率いて守った山で（献帝初平四年・193年参照）、盧龍塞は徐無の北にあ…

東漢時代目録(五)です。 東漢時代目録(一) 東漢時代目録(二) 東漢時代目録(三) 東漢時代目録(四) 東漢時代406 献帝(八十八) 烏桓遠征(前) 207年(1) 東漢時代407 献帝(八十九) 烏桓遠征(後) 207年(2) 東漢時代408 献帝(九十) 三顧の礼 207年(3) 東漢時代409 …

今回は東漢献帝建安十二年です。三回に分けます。 東漢献帝建安十二年 丁亥 207年 [一] 『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。 春二月、曹操が淳于から鄴に還りました。 丁酉（初五日）、曹操が功臣を封侯するように上奏し、令を発しました「…

今回は東漢献帝建安十一年の続きです。 [七] 『三国志・魏書一・武帝紀』裴松之注からです。 十月乙亥、曹操が令を発しました「世を治めて衆を御し、輔弼を建立する時（補佐の大臣を選ぶ時）、誡めは面従にある（面従している者に注意するべきだ。原文「誡在…

今回は東漢献帝建安十一年です。二回に分けます。 東漢献帝建安十一年 丙戌 206年 [一] 『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、孛星（異星。彗星の一種）が北斗に現れました。 『資治通鑑』胡三省注が北斗七星の説明をしています。北斗七星…

今回は東漢献帝建安十年の続きです。 [七] 『後漢書・孝献帝紀』からです。 九月、百官で特に貧しい者にそれぞれ差をつけて金帛を下賜しました。 [八] 『三国志・魏書一・武帝紀』からです。 曹操が令を下しました「互いにかばい合って徒党を組むのは、先聖…

今回は東漢献帝建安十年です。二回に分けます。 東漢献帝建安十年 乙酉 205年 [一] 『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、曹操が南皮を攻めました。 しかし袁譚が出撃し、曹操軍の多くの士卒が死にます。 曹操が攻撃を緩めようとしま…

今回で東漢献帝建安九年が終わります。 [七] 『三国志・呉書二・呉主伝』と『資治通鑑』からです。 丹陽の大都督・嬀覧（『資治通鑑』胡三省注によると、舜が嬀汭に住んだため、その後代が嬀を氏にしました）、郡丞・戴員が太守・孫翊（孫権の弟）を殺しまし…

今回は東漢献帝建安九年の続きです。 [一(続き)] 九月、曹操が令を下しました「河北は袁氏の難に遭った（罹袁氏之難）。よって今年の租賦を出さないように命じる（今年の租賦を免除する）。」 また、豪強による土地の兼併を制限する法（豪彊兼并之法）を厳重…

今回は東漢献帝建安九年の続きです。 [一(続き)] 本文に戻ります 夜、袁尚が火を挙げて城中に示しました。城中も火を挙げて応じます。 審配は兵を城北に出し、袁尚と内外で向かい合って包囲を崩そうとしました（欲與尚対決囲）。 しかし曹操に逆撃され、審配…

今回は東漢献帝建安九年です。四回に分けます。 東漢献帝建安九年 甲申 204年 [一] 『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、曹操が河を渡り、淇水を止めて水を白溝に入れ、糧道を通しました。袁尚を攻撃するためです。 『資治通鑑』胡…

今回で東漢献帝建安八年が終わります。 [六(続き)] 曹操が南方から軍を還しました。 冬十月、黎陽に至ります。 袁尚は曹操が北に向かって渡河すると聞き、平原の包囲を解いて鄴に還りました。 袁尚の将・呂曠と高翔が叛して曹操に帰順しました。 『三国志・…

今回は東漢献帝建安八年の続きです。 [四] 『三国志・魏書一・武帝紀』からです。 秋七月、曹操が令を下しました「喪乱以来十五年が経ち、後生の者が仁義礼譲の風を見ていないので、吾(私)は甚だ悲痛している（甚傷之）。よって郡国にそれぞれ文学を修めさせ…

今回は東漢献帝建安八年です。三回に分けます。 東漢献帝建安八年 癸未 203年 [一] 『資治通鑑』からです。 春二月、曹操が黎陽を攻め、袁譚、袁尚と城下で戦いました。 袁譚と袁尚は敗走して鄴に還ります。 『三国志・魏書一・武帝紀』は「春三月、（曹操が…

今回で東漢献帝建安七年が終わります。 [五] 『三国志・蜀書二・先主伝』と『資治通鑑』からです。 劉表が劉備に北侵させました。劉備は葉に至ります。 『資治通鑑』胡三省注によると、葉県は南陽郡に属します。春秋時代、楚の葉公・子高の邑でした。 曹操は…

今回は東漢献帝建安七年の続きです。 [四] 『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。 秋九月、曹操が渡河して袁譚を攻めました。 袁譚は袁尚に急を告げます。 袁尚は審配を留めて鄴を守らせ、自ら兵を率いて袁譚を助け、共に曹操を防ぎました。 …

今回は東漢献帝建安七年です。三回に分けます。 東漢献帝建安七年 壬申 202年 [一] 『三国志・魏書一・武帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月，曹操が譙に駐軍しました。 譙県は沛国に属し、曹操の郷里です。 曹操が令を発しました「吾(私)は義兵を起こし…

今回は東漢献帝建安六年の続きです。 [四] 『資治通鑑』からです。 曹操が夏侯淵と張遼を派遣し、東海で昌豨を包囲させました（昌豨は献帝建安四年・199年に曹操に叛して劉備に附きました）。 しかし数カ月後に食糧が尽きたため、軍を還すことが議論されまし…

今回から紀元三世紀に入ります。 三世紀は約四百年続いた漢王朝が滅び、魏・呉・蜀が鼎立する三国時代に入ります。 その後、魏から政権を奪った晋が天下を統一しますが、すぐに政局が不安定になり、四世紀には東晋十六国・南北朝という大分裂時代を迎えるこ…

今回で東漢献帝建安五年が終わります。 [十四] 『三国志・呉書二・呉主伝』と『資治通鑑』からです。 以前、孫策が上表して李術を廬江太守にしましたが、孫策の死後、李術は孫権に仕えようとせず、多数の亡叛（逃亡離反）した者を受け入れました。 孫権が書…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [十] 『資治通鑑』からです。 冬十月辛亥（十二日）、孛星（異星。彗星の一種）が大梁（十二星次の一つ）に現れました。 [十一] 『後漢書・孝献帝紀』からです。 東海王・劉祗が死にました。 劉祗の諡号は懿王といいます…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [九(続き)] 袁紹軍は驚擾（恐慌・混乱）して大崩壊しました。 袁紹および袁譚等は幅巾（頭巾）を被って馬に乗り、軍を棄てて八百騎と共に渡河します。 曹操は袁紹を追撃して追いつけませんでしたが、輜重、図書、珍宝を…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [九(続き)] 曹操が袁紹と対峙して月を連ねました。最近の戦いで敵将を斬りましたが、兵の数は少なく、食糧も尽き、士卒は疲弊窮乏しています。 曹操が物資を輸送する者に会った時、彼等を撫でて（または「慰撫して」。『…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [九] 『後漢書・孝献帝紀』『三国志・魏書一・武帝紀』本文および裴松之注と『資治通鑑』からです。 曹操が兵を出して袁紹と戦いましたが、勝てなかったため、引き返して営壁を堅めました。 『三国志・武帝紀』はここで…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [五] 『後漢書・孝献帝紀』と『資治通鑑』からです。 秋七月、献帝が皇子・劉馮を南陽王に立てました。 壬午（十二日）、南陽王・劉馮が死にました。 『補後漢書年表（巻二）』によると、劉馮には子がいなかったため、国…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [四（続き）] 孫策の死後、跡を継いだ孫権は悲痛のため号泣し、政務を行いませんでした（未視事）。 ここで少し遡って孫権について書きます。 孫権は字を仲謀といいます。 孫堅が下邳丞だった時に生まれました。四角い頤…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [四（続き）] 前回、孫策が死にました。 『三国志・呉書一・孫破虜討逆伝』は孫策が死んだ日を明確にしておらず、「建安五年、曹公と袁紹が官渡で対峙したため、孫策が秘かに許を襲撃して漢帝を迎えようと欲し、隠れて兵…

今回も東漢献帝建安五年の続きです。 [四] 『三国志・呉書一・孫破虜討逆伝』『三国志・呉書二・呉主伝』の本文および裴松之注と『後漢書・孝献帝紀』『資治通鑑』からです。 広陵太守・陳登が射陽を治めていました。陳登は陳瑀の従兄（陳珪）の子です。 孫…

今回は東漢献帝建安五年の続きです。 [三（続き）] 袁紹が郭図、淳于瓊、顔良を派遣し、白馬で東郡太守・劉延を攻撃させました。 沮授が袁紹に「顔良の性（性格）は促狭（度量が小さいこと）です。驍勇とはいえ、彼一人に任せることはできません（不可独任）…