今回は東漢和帝永元六年です。二回に分けます。 東漢和帝永元六年 甲午 94年 [一] 『資治通鑑』からです。 春正月、度遼将軍・皇甫稜を罷免して執金吾・朱徽を度遼将軍代行（行度遼将軍）にしました。 当時、単于（安国）と中郎将（『資治通鑑』胡三省注によ…

今回で東漢和帝永元五年が終わります。 [十五] 『資治通鑑』からです。 耿夔が北匈奴を破ってから（和帝永元三年・91年）、鮮卑が機に乗じて転移し、北匈奴の故地を占拠しました。 『資治通鑑』胡三省注は「（鮮卑の）拓拔氏が北荒から南に遷ったのはこの時…

今回は東漢和帝永元五年です。二回に分けます。 東漢和帝永元五年 癸巳 93年 [一] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月乙亥（十一日）、和帝が明堂で宗祀（祖宗の祭祀）を行い、その後、霊台に登って雲物を望みました。 天下に大赦しま…

今回で東漢和帝永元四年が終わります。 [九] 『資治通鑑』からです。 以前、竇憲が妻を娶った時、天下の郡国が慶賀して礼物を贈りました。 漢中郡も祝賀のために官吏を送ろうとしましたが、戸曹（『資治通鑑』胡三省注によると、郡には戸曹がおり、民戸、祠…

今回は東漢和帝永元四年の続きです。 [八] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 竇氏の父子兄弟は並んで卿校になり（『資治通鑑』胡三省注によると、「卿」は「九卿」、「校」は「諸校尉」です）、朝廷に充満していました。また、穰侯・鄧疊と…

今回は東漢和帝永元四年です。三回に分けます。 東漢和帝永元四年 壬辰 92年 [一] 『資治通鑑』からです。 春正月、大将軍・左校尉・耿夔を派遣して、北匈奴の右谷蠡王・於除鞬（前年参照）に単于の印綬を授けました。 また、南単于に対する故事（前例）と同…

今回は東漢和帝永元三年の続きです。 [六] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 冬十月癸未（十二日）、和帝が長安を行幸しました。 和帝が詔を発しました「北狄(北匈奴)が破滅して名王が頻繁に降り、西域諸国が質（人質）を納めて内附した。…

今回は東漢和帝永元三年です。二回に分けます。 東漢和帝永元三年 辛卯 91年 [一] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月甲子（十九日）、和帝が曹褒の新礼（章帝章和元年・87年参照）を用いて元服しました（皇帝加元服）。 『資治通鑑』…

今回は東漢和帝永元二年です。 東漢和帝永元二年 庚寅 90年 [一] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月丁丑（二十六日）、天下に大赦しました。 [二] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 二月壬午（初二日）、日食があり…

今回で東漢和帝永元元年が終わります。 [七] 『資治通鑑』からです。 竇氏兄弟は驕慢放縦で、中でも執金吾・竇景が最も甚だしく、奴客（家奴）や緹騎（貴人に従う騎士。『資治通鑑』胡三省注によると、執金吾には二百人の緹騎がいました）も人から財貨を強奪…

今回は東漢和帝永元元年の続きです。 [三（続き）] 以前、竇憲が門生に書を渡して尚書僕射・郅寿を訪ねさせ、私事を請託（依頼）しました。 しかし郅寿は門生を詔獄（皇帝が管理する獄）に送り、前後して上書を行いました。竇憲の驕恣を訴え、王莽の前例を引…

今回から東漢和帝の時代です。 孝和皇帝 名を劉肇といいます。 以下、『後漢書・孝和孝殤帝紀』からです。 和帝は粛宗（章帝）の第四子です。実母は梁貴人ですが、竇皇后の讒言に遭って憂卒（憂死）しました。竇后が和帝を自分の子として育てます。 章帝建初…

今回で東漢章帝章和二年が終わります。 [十五（続き）] ちょうどこの頃、斉殤王・劉石（劉縯の孫。章帝章和元年・87年参照）の子に当たる都郷侯（または「郁郷侯」）・劉暢が国憂（章帝の喪）の弔問に来ました。 竇太后がしばしば劉暢を招いて接見します。 …

今回も東漢章帝章和二年の続きです。 [十三] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』と『資治通鑑』からです。 五月、京師で旱害がありました。 [十四] 『後漢書・孝和孝殤帝紀』からです。 詔(恐らく皇太后の詔です)を発して長楽少府・桓郁に禁中で侍講（皇帝や太子に学…

今回は東漢章帝章和二年の続きです。 [六] 『資治通鑑』からです。 南単于・宣（伊屠於閭鞮単于）が死に、単于・長（湖邪尸逐侯鞮単于）の弟・屯屠何が立ちました。これを休蘭尸逐侯鞮単于といいます（章帝元和二年・85年参照）。 [七] 『後漢書・孝和孝殤帝…

今回は東漢章帝章和二年です。四回に分けます。 東漢章帝章和二年 戊子 88年 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、済南王・劉康、阜陵王・劉延、中山王・劉焉が来朝しました。 三王とも光武帝の子で、章帝の叔父に当たります。 …

今回は東漢章帝章和元年の続きです。 [九] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 七月壬戌（二十七日）、瑞物が頻繁に集まったため、章帝が詔を発して章和に改元しました。 『資治通鑑』胡三省注によると、「章」は「明」と同義で、「章和」は…

今回は東漢章帝章和元年です。二回に分けます。 東漢章帝章和元年 丁亥 87年 七月に元和から章和に改元します。 [一] 『資治通鑑』からです。 博士で魯国の人・曹褒が上書して「文制を定めて漢礼を著成するべきです（漢の礼制を編成させるべきです）」と進言…

今回は東漢章帝元和三年の続きです。 [五] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 司空・第五倫が老病のため引退を乞いました。 原文は「以老病乞身（老病のため身を乞う）」です。『資治通鑑』胡三省注によると、君主に身を委ねて仕えたら、そ…

今回は東漢章帝元和三年です。二回に分けます。 東漢章帝元和三年 丙戌 86年 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』からです。 春正月乙酉、章帝が詔を発しました「人の君となる者は、父母のように民を視て、憯怛（悲痛、憐憫）の憂を持ち、忠和の教え（『粛宗孝章…

今回で東漢章帝元和二年が終わります。 [十二] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』からです。 五月戊申、章帝が詔を発しました「最近、鳳皇、黄龍、鸞鳥が相次いで七郡に集まり（比集七郡）、あるいは一郡で再見している。白烏、神雀、甘露に及んではしばしば姿を現し…

今回は東漢章帝元和二年の続きです。 [八] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 二月乙丑（十五日）、章帝が定陶で田地を耕しました。 章帝が詔を発しました「三老は尊年（高齢）である。孝悌は淑行（品行が優れていること）である。力田は勤…

今回は東漢章帝元和二年です。三回に分けます。 東漢章帝元和二年 乙酉 85年 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月乙酉（初五日）、章帝が詔を発しました「令にはこうある『民で子を生んだ者がいたら、三年の算（人頭税）を免除す…

今回で東漢章帝元和元年が終わります。 [十六] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 十二月壬子（初一日）、章帝が詔を発しました「『書（『尚書・康誥』が元になっていますが、完全には一致しません）』はこう言っている『父に慈愛がなく、子…

今回は東漢章帝元和元年の続きです。 [十二] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』からです。 九月乙未（十二日）、東平王・劉忠が死にました。 『後漢書・光武十王列伝（巻四十二）』によると、劉忠の諡号は懐王です。子の孝王・劉敞が跡を継ぎました。 [十三] 『後漢…

今回は東漢章帝元和元年です。三回に分けます。 東漢章帝元和元年 甲申 84年 八月に建初九年から元和元年に改元します。 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』からです。 春正月、中山王・劉焉が来朝しました。 [二] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』からです。 日南徼外…

今回は東漢章帝建初八年の続きです。 [六(続き)] 馬氏が罪を得てから、竇氏がますます貴盛（高貴旺盛）を得ました。 竇皇后の兄・竇憲が侍中・虎賁中郎将になり、弟・竇篤が黄門侍郎になり、共に宮省（宮内）に侍って賞賜が積み重ねられます。二人は賓客と交…

今回は東漢章帝建初八年です。二回に分けます。 東漢章帝建初八年 癸未 83年 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月壬辰（二十九日）、東平王・劉蒼（「献王」。または「憲王」。前年参照）が死にました。 章帝が詔を発して中傅に告…

今回は東漢章帝建初七年の続きです。 [五] 『資治通鑑』からです。 飲酎の儀式の後、有司（官員）が再び東平王・劉蒼を帰国させるように上奏しました。 章帝はやっと同意し、手詔（皇帝が自ら書いた詔）を劉蒼に下賜して言いました「骨肉の天性は誠に遠近に…

今回は東漢章帝建初七年です。二回に分けます。 東漢章帝建初七年 壬午 82年 [一] 『後漢書・粛宗孝章帝紀』と『資治通鑑』からです。 春正月、沛王・劉輔、済南王・劉康、東平王・劉蒼、中山王・劉焉、東海王・劉政、琅邪王・劉宇が来朝しました。 劉輔、劉…