今回は東周敬王四十三年と四十四年です。 敬王四十三年 前477年 甲子 [一] 春、宋が皇瑗を殺しました。 『春秋左氏伝（哀公十八年）』は皇瑗が殺された場所を書いていませんが、『竹書紀年（今本・古本）』には「宋が大夫・皇瑗を丹水の辺で殺した」とありま…

今回は東周敬王四十二年の続きです。 [五] 楚恵王と葉公が子良（恵王の弟）を令尹にすることを枚卜で卜いました。牧卜というのは卜いの内容を語らずに亀の甲羅で卜うことです。 沈尹・朱（子朱）が言いました「吉です。志を越えています(原文「過於其志」。…

今回は東周敬王四十二年です。二回に分けます。 敬王四十二年 前478年 癸亥 [一] 衛荘公が渾良夫に問いました「わしは先君を継いだが、宝器がない（出公が出奔する時に運び出したからです）。どうすればいいだろう？」 渾良夫が燭を持つ者を去らせて自分で持…

今回は東周敬王四十一年、白公の乱の続きからです。 [五(続き)] 秋七月、白公が乱を起こしました。子西と子期を朝廷で殺し、恵王を捕まえます。 子西は死ぬ時に袖で顔を隠しました。葉公に会わせる顔が無いからです。 子期は「昔、私は勇力によって国君に仕…

今回は東周敬王四十一年の続きです。 [四] 六月、衛荘公が平陽（衛都外）で孔悝と酒を飲み、厚い褒賞を与えました。諸大夫にも贈物が下賜されます。 孔悝が酔ったため荘公が送って帰りましたが、夜半に孔悝を追放しました。 孔悝は母の孔姫を車に乗せて平陽…

今回は東周敬王四十一年です。三回に分けます。 敬王四十一年 前479年 壬戌 [一] 春正月己卯（二十七日）、衛世子（太子）・蒯聵が戚から衛に入り、衛侯・輒（出公）が魯に出奔しました。 これは『春秋』経文の記述で、『春秋左氏伝』は前年閏十二月の事とし…

今回は東周敬王四十年の続きです。 [十] 『春秋左氏伝』によると、本年、衛で蒯聵が即位しました。『史記・衛康叔世家』は前年の事としています。以下、『春秋左氏伝（哀公十五年）』の記述です。 衛の孔圉（孔文子）は太子・蒯聵の姉（孔姫。孔伯姫）を娶っ…

今回は東周敬王四十年です。二回に分けます。 敬王四十年 前480年 辛酉 [一] 春正月、魯の成邑が叛して斉に頼りました。 魯の仲孫彘（孟武伯）が成を討伐しましたが、勝てませんでした。 仲孫彘は輸に城を築きました。 [二] 夏、楚の子西と子期が呉を攻撃し…

今回で東周敬王三十九年が終わります。五月の続きからです。 [九] 宋の向魋（桓魋）は景公の寵愛を受けて勢力を拡大し、景公をも脅かすようになりました。 景公は夫人（景公の母）を使って何度も向魋を享宴に招き、討伐しようと考えましたが、逆に向魋が景公…

今回は東周敬王三十九年の続きです。 [三] 小邾の大夫・射が句繹を挙げて魯に降りました。 射が魯に言いました「季路（子路。孔子の弟子）と約束をさせていただければ、盟を結ぶ必要はありません。」 子路は誠実で裏切らないことで知られていたため、大夫・…

今回は東周敬王三十九年です。三回に分けます。 周敬王三十九年 前481年 庚申 [一] 春、魯が西方の大野（大野沢）で狩りをしました。 この時、叔孫氏の車子鉏商（車は御者の意味で、子鉏が氏、商が名。一説で車子が御者・従者の意味で鉏商が名）が麟を得まし…

今回は東周敬王三十八年です。 敬王三十八年 前482年 己未 [一] 春、鄭軍に包囲された宋軍を救うため、向魋が救援に向かいました。 鄭の子賸が軍中に宣言しました「桓魋（向魋）を捕えた者には賞を与える。」 それを知った向魋は逃走しました。 鄭軍は喦の地…

今回は東周敬王三十七年です。 敬王三十七年 前483年 戊午 [一] 春正月、魯が田賦の制度を定めました（前年参照）。 [二] 夏五月甲辰（初三日）、魯の昭夫人（昭公夫人。哀公の嫡母）・孟子が死にました。孟子は呉の女性です。 当時の女性は通常、名称の後ろ…

今回は東周敬王三十六年の続きです。 [四] 呉が斉を攻撃しようとした時、呉に帰順していた越王・句践がその衆を率いて呉に入朝しました。呉王・夫差とその列士（臣下）に礼物が贈られます。 呉人が喜んで句践を歓迎する中、伍子胥だけは恐れて「これは呉（の…

今回は東周敬王三十六年です。二回に分けます。 敬王三十六年 前484年 丁巳 [一] 春、斉が鄎の役（前年）の報復のため、国書（国夏の子）と高無●（●は「不」の下に「十」。高張の子）に魯を攻撃させました。 斉軍は清に至ります。 魯の季孫肥が宰（家臣の長…

今回は東周敬王三十四年と三十五年です。 敬王三十四年 前486年 乙卯 [一] 春、斉悼公が公孟綽を呉に送り、魯への出兵の必要がなくなったことを伝えました。 しかし呉王・夫差はこう言いました「昨年、寡人は（貴国の）命を聞いたが、今また改められた。どれ…

今回は東周敬王三十三年です。 敬王三十三年 前487年 甲寅 [一] 春正月、前年から曹を攻撃していた宋景公が兵を還そうとしました。大夫・褚師子肥が殿（しんがり）になります。しかし曹人が宋軍を罵ったため、殿が撤兵を止めました。先を進んでいた全軍が褚…

今回は東周敬王三十二年です。 敬王三十二年 前488年 癸丑 [一] 春、宋の皇瑗が鄭を侵しました。鄭が晋に背いたためです。 [二] 晋の魏曼多が衛を侵しました。衛が晋に服従しなかったためです。 [三] 夏、魯哀公が鄫（または「繒」）で呉と会しました。 呉が…

今回は東周敬王三十一年の続きです。 [七] 八月、斉の邴意茲（高氏・国氏の党）が魯に出奔しました。 [八] 斉の陳乞が使者を送って魯に出奔した公子・陽生（前年参照）を招きました。陽生は車を準備してから南郭且于（斉の公子・鉏。魯の南郭にいます）に会…

今回は東周敬王三十一年です。二回に分けます。 敬王三十一年 前489年 壬子 [一] 春、魯が邾瑕に城を築きました。 [二] 晋の趙鞅が鮮虞を攻めました。范氏に協力したためです。 [三] 呉が陳を攻めました。夫差時代の怨み（東周敬王二十六年・前494年参照）を…

今回は東周敬王三十年です。 敬王三十年 前490年 辛亥 [一] 春、魯が毗（または「比」）に築城しました。 [二] 晋が柏人（栢人）を包囲しました。 荀寅（中行寅。中行文子）と士吉射（范吉射。范昭子）は斉に奔り、趙氏が邯鄲（前年）と柏人を領有することに…

今回は東周敬王二十九年の続きです。 [十三] 越王・句践が呉に服従して三年が経ちました（東周敬王二十六年・前494年参照）。 呉が越王・句践を帰国させました。 以下、『国語・越語』の上・下からです。 当時、越王・句践の地は、南は句無、北は禦児、東は…

今回は東周敬王二十九年です。二回に分けます。 敬王二十九年 前491年 庚戍 [一] 春二月庚戌（二十一日）、蔡昭公（昭侯）が呉に行こうとしましたが、諸大夫は昭公が再び国を遷すのではないかと畏れ（二年前参照）、昭公を止めるために後を追いました。その…

今回は東周敬王二十八年です。 敬王二十八年 前492年 己酉 [一] 春、斉の国夏と衛の石曼姑が戚（蒯聵）を包囲しました。戚は中山（鮮虞）に救援を求めました。 [二] 夏四月甲午朔、魯で地震がありました。 [三] 五月辛卯（二十八日）、魯の司鐸（官名）の官…

今回は東周敬王二十七年です。 敬王二十七年 前493年 戊申 [一] 春二月、魯の季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌が邾を攻撃し、絞（邾の邑）を攻めました。 邾は絞の地を惜しんだため、漷水以東と沂水以西の田（土地）を魯に譲りました。 癸巳（二十三日）、叔孫州…

今回は東周敬王二十六年の続きです。 [五] 魯で鼷鼠（鼠）が郊牛（郊祭で使う牛）を齧ったため、改めて卜をして牛を選び直しました。 夏四月辛巳（初六日）、郊祭を行いました。 [六] 斉景公と衛霊公が邯鄲（趙稷）を援けるために五鹿（晋邑）を攻めました。…

今回は東周敬王二十六年です。二回に分けます。 敬王二十六年 前494年 丁未 [一] 春正月、魯哀公が即位しました。 [二] 楚子（昭王）、陳侯（閔公）、隨侯、許男（許国は一度滅ぼされています。いつ復国したのかは分かりません。東周敬王十六年・前504年参照…

今回は東周敬王二十五年です。 敬王二十五年 前495年 丙午 [一] 春正月，邾隠公が魯に来朝しました。 魯の子貢（端木賜。孔子の弟子）が邾隠公の様子を見ると、邾子は玉を持って高く挙げ、顔を上に向けていました。逆に魯定公は恭しく玉を受け取り、下を向い…

今回は東周敬王二十四年の続きです。 [十六] 『資治通鑑外紀』は『史記』等の記述から、孔子の事を書いています。 まずは『史記・孔子世家』からです。 魯定公十四年（本年）、五十六歳の孔子は大司寇のまま行攝相事（国相を補佐する官。宰相代理）になりま…

今回は東周敬王二十四年です。二回に分けます。 敬王二十四年 前496年 乙巳 [一] 以前、衛の公叔発（文子）が上朝（臣下が朝廷で国君に謁見し、政事の報告をしたり命を聞くこと）してから霊公を享宴に誘いました。 公叔発は献公の孫です。献公が成子・当を産…